P1Harmony - Murmur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Intak]
(얘) 할 일이 그리도 없니 까 내리기만 바쁜
(Yeah) 남몰래 꺼내 쓴 가면 취미는 나쁜 말 타이핑
(Yeah) 안타까운 비겁함 숨어 지내기엔 빡세
(얘) 안 들키게 be careful, 자칫하다가 또 한 방에
허위 사실 유포 ''쉿'', 질투가 네 주특기 물어봐
What's on your wrist? ding-a-ling-a-ling
Murmuring always, rumors circling, 쪽팔린 줄도 몰라 (No)
시작은 미개한 뒷담 생명을 위협한 속삭임, 쉿

[Pre-Chorus: Jiung, Jongseob]
You know the beat keeps playing, my boys keep slaying
That's happening no matter what you sayin' now
심리는 부추겨 군중을 채워
평판이란 목줄 미디어의 노출 담보 잡힌 목숨 줄
In one ear, out the other, forgotten
Yup, I don't even bother, you oughta just
What you want from me? You better run from me
Mur-mur-mur, I said you better, like

[Chorus: Keeho, Jiung, Intak]
똑바로 들어, right now (Listen)
뭣 같은 말은 shut up (Huh)
Every time, 남 얘기만 관심사 (Blah-di, blah-di; Brr, yeah)
No words, baby, nothing but a murmur
앞에서 지껄여 봐 (Hey; Got ya)
숨어서 나대지 마 (Uh-huh)
I know, 네 말은 수준 낮은 fake news (Speak up)
No words, baby, nothing but a murmur

[Verse 2: Jongseob, Theo, Soul]
뚫린 대로 뱉어 그건 말이 아냐 배설 (Blah-blah)
Speak up, 눈치 보다 발 빼면 뒤바꿔야지 seeker (Ha-ha)
Hit the spot, amigo, 다 선동하는 leader
얼굴 까고 목숨 걸어, but 넌 가면을 써 cheater
Don't even hear it no more (No longer got to)
I'm chilling on the top floor (Way up above you)
모두가 뒤집어쓴 맞춤 제작된 가면에
물타기는 빠르게 진실을 흐린 채 안건을 가결해

[Pre-Chorus: Keeho, Intak]
You know the beat keeps playing, my boys keep slaying
That's happening no matter what you sayin' now
Spit it out, 넌 아무 말도 뱉지 못해 얼굴 앞에선
Repeat it now, 내 두 눈 똑바로 쳐다보고 말해 봐 어서
In one ear, out the other, forgotten
Yup, I don't even bother, you oughta just
Need to know, 어둑한 구석탱이 한구석 자리 잡고서
한다는 것이 남을 까 내리는 것, you really need to know now

[Chorus: Jiung, Theo, Intak]
똑바로 들어, right now (Listen)
뭣 같은 말은 shut up (Huh)
Every time, 남 얘기만 관심사 (Blah-di, blah-di; Brr, yeah)
No words, baby, nothing but a murmur
앞에서 지껄여 봐 (Hey; Got ya)
숨어서 나대지 마 (Uh-huh)
I know, 네 말은 수준 낮은 fake news (Speak up)
No words, baby, nothing but a murmur

[Bridge: Soul, All, Jiung]
Got you tuned in, 틈만 나면
Murmuring about me, murmuring about me
Got you tuned in, 쉴 틈 없이
Murmuring about me, murmuring about me
Mm, I hate these guys (Hey)

[Chorus: Theo, Keeho, Intak, Jiung]
똑바로 들어, right now (Right now, listen)
뭣 같은 말은 shut up (Shut up; Huh)
Every time, 남 얘기만 관심사 (Blah-di, blah-di; 관심사; Brr, yeah)
No words, baby, nothing but a murmur (Nothing but a murmur)
앞에서 지껄여 봐 (Hey; Got ya)
숨어서 나대지 마 (-지 마, hey; Uh-huh)
I know, 네 말은 수준 낮은 fake news (Yeah; Speak up)
No words, baby, nothing but a murmur