Zaloguj się

P1Harmony - Night Of My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: P1Harmony
Album: EX
Data wydania: 2025-09-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Keeho]
I think tonight is the night of my life
Is the night of my life, is the night of my life
Stars in my eyes, tryna have a good time
Tryna have a good time, I'm not saying goodbye

[Verse 1: Jongseob, Soul]
I'm losing track of minutes
I'm way too up, I'm winning
Just playing my cards
Feelin' like a rockstar
Not stressing 'bout tomorrow
My fit is mint, MIlano
Can't tell me nada
Doing what I wanna

[Pre-Chorus: Theo, Intak]
This feeling's 24-carat gold
It's incredible, credible
There ain't no way that I'm going home
I don't wanna go, wanna go

[Chorus: Jiung, Keeho]
I think tonight is the night of my life
Is the night of my life, is the night of my life
Stars in my eyes, tryna have a good time
Tryna have a good time, I'm not saying goodbye
I'm going all the way
Tomorrow's gotta wait
I think tonight is the night of my life
Is the night of my life, is the night of my life

[Verse 2: Keeho, Jiung]
1AM turn 2AM
Yeah, once upon a time
Told myself to live it up
I took my own advice
Don't wait for the weekend
Jump in off the deep end
Looking around
I think I must be dreaming

[Pre-Chorus: Theo, Soul]
This feeling's 24-carat gold
It's incredible, credible
There ain't no way that I'm going home
I don't wanna go, wanna go

[Chorus: Intak, Jiung]
I think tonight is the night of my life
Is the night of my life, is the night of my life
Stars in my eyes, tryna have a good time
Tryna have a good time, I'm not saying goodbye
I'm going all the way
Tomorrow's gotta wait
I think tonight is the night of my life
Is the night of my life, is the night of my life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Myślę, że dziś jest noc mojego życia
To noc mojego życia, to noc mojego życia
Gwiazdy w moich oczach, próbuję dobrze się bawić
Próbuję dobrze się bawić, nie żegnam się

[Zwrotka 1]
Tracę poczucie czasu
Jestem za bardzo na haju, wygrywam
Po prostu gram kartami
Czuję się jak gwiazda rocka
Nie stresuję się jutrem
Moja forma jest idealna, Milano
Nie możesz mi nic powiedzieć
Robię to, co chcę

[Pre-Chorus]
To uczucie jest jak 24-karatowe złoto
To niesamowite, wiarygodne
Nie ma mowy, żebym wrócił do domu
Nie chcę iść, chcę iść

[Refren]
Myślę, że dziś jest noc mojego życia
To noc mojego życia, to noc mojego życia
Gwiazdy w moich oczach, próbuję dobrze się bawić
Próbuję dobrze się bawić, nie żegnam się
Idę na całość
Jutro musi poczekać
Myślę, że dziś jest noc mojego życia
To noc mojego życia, to noc mojego życia

[Zwrotka 2]
1:00 zmienia się w 2:00
Tak, dawno temu
Powiedziałem sobie, żeby żyć pełnią życia
Posłuchałem własnej rady
Nie czekam na weekend
Skaczę na głęboką wodę
Rozglądając się
Chyba śnię

[Pre-Chorus]
To uczucie jest jak 24-karatowe złoto
To niesamowite, wiarygodne
Nie ma mowy, żebym wrócił do domu
Nie chcę iść, chcę iść

[Refren]
Myślę, że dziś jest noc mojego życia
To noc mojego życia, to noc mojego życia
Gwiazdy w moich oczach, próbuję dobrze się bawić
Próbuję dobrze się bawić, nie żegnam się
Idę na całość
Jutro musi poczekać
Myślę, że dziś jest noc mojego życia
To noc mojego życia, to noc mojego życia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Night Of My Life" to utwór pochodzący z wydanego 26 września 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy P1Harmony (피원하모니). Wydawnictwo noszące tytuł "EX" ukazało się za pośrednictwem wytwórni FNC Entertainment (FNC 엔터테인먼트).

Piosenka "Night Of My Life" to hymn poświęcony życiu w pełni i bez wyrzutów sumienia tu i teraz. Utwór oddaje radosne uczucie idealnej nocy, kiedy czas zdaje się zatrzymywać, obowiązki znikają, a nade wszystko panuje czysta, niczym nieskażona radość. To celebracja celowego szczęścia, takiego, które tworzysz, decydując się na chwytanie chwili i całkowite zanurzenie się w niej.

W "Night Of My Life" chodzi o rozpoznawanie i docenianie tych rzadkich, idealnych chwil nieskrępowanej radości. Utwór promuje ideę, że "noc twojego życia" nie jest czymś, co po prostu ci się przytrafia – to coś, co aktywnie wybierasz, decydując się odpuścić, żyć pełnią życia i cieszyć się uczuciem cudownej, wspaniałej obecności. To przypomnienie, by dać sobie wolność i dobrze się bawić, bo czasami najważniejsze, co możesz zrobić, to powiedzieć kolejnemu dniu, żeby poczekał.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od P1Harmony

때깔 (Killin’ It)

때깔 (Killin’ It)
P1Harmony

SAD SONG

SAD SONG
P1Harmony

WASP

WASP
P1Harmony

Late Night Calls

Late Night Calls
P1Harmony

Pretty Boy

Pretty Boy
P1Harmony

Komentarze

Utwory na albumie EX

Dancing Queen

Stupid Brain

Night Of My Life

EX (Spanish Version)

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia