Pale Waves - So Sick (Of Missing You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pale Waves
Album: Unwanted
Data wydania: 2022-08-12
Gatunek: Pop
Producent: Zakk Cervini

Tekst piosenki

[Intro]
I'm so sick of missing you

[Verse 1]
We were driving so fast, oh
I don't know how we lost control
The brakes were cut loose
Like the story of me and you
You gave up on us, I know
Without water the flowers don't grow
Stuck in the back seat
You didn't even notice me

[Pre-Chorus]
Didn't know that you could be
So fucking cruel to me
Watched you slowly let go
And I think that you oughta know

[Chorus]
Another day goes by
I'm going nowhere
And it's no surprise
That you just don't care
Like you were never mine
My stomach's torn in two
I'm so sick of missing you

[Verse 2]
Every time I go downtown
I hear your name but there's no sound
I tell myself that I'm getting better without you now
'Cause you picked me up, dropped me when you want
'Cause loving you is something that I don't wanna do

[Chorus]
Another day goes by
I'm going nowhere
And it's no surprise
That you just don't care
Like you were never mine
My stomach's torn in two
I'm so sick of missing you

[Bridge]
Didn't know that you could be
So fucking cruel to me
Didn't know that you could be
So fucking cruel to me
Watched you slowly let go
And I think that you oughta know

[Chorus]
Another day goes by
I'm going nowhere
And it's no surprise
That you just don't care
Like you were never mine
My stomach's torn in two
I'm so sick of missing you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mam dość tęsknoty za tobą

[Zwrotka 1]
Jechaliśmy tak szybko, oh
Nie wiem jak straciliśmy kontrolę
Hamulce zostały poluzowane
Jak historia o mnie i tobie
Zrezygnowałeś z nas, wiem
Bez wody kwiaty nie rosną
Utknęłam na tylnym siedzeniu
Nawet mnie nie zauważyłeś

[Pre-Chorus]
Nie wiedziałam, że możesz być dla mnie
Tak cholernie okrutny
Patrzyłam, jak powoli odpuszczasz
I myślę, że powinieneś wiedzieć

[Refren]
Mija kolejny dzień
Nigdzie nie idę
I to nie jest niespodzianka
Że po prostu cię to nie obchodzi
Jakbyś nigdy nie był mój
Mój żołądek jest rozdarty na pół
Mam dość tęsknoty za tobą

[Zwrotka 2]
Za każdym razem, gdy jadę do centrum
Słyszę twoje imię, ale nie ma dźwięku
Mówię sobie, że teraz bez ciebie czuję się lepiej
Bo podniosłeś mnie i wyrzucałeś kiedy chciałeś
Bo kochanie cię jest czymś, czego nie chcę robić

[Refren]
Mija kolejny dzień
Nigdzie nie idę
I to nie jest niespodzianka
Że po prostu cię to nie obchodzi
Jakbyś nigdy nie był mój
Mój żołądek jest rozdarty na pół
Mam dość tęsknoty za tobą

[Bridge]
Nie wiedziałam, że możesz być dla mnie
Tak cholernie okrutny
Nie wiedziałam, że możesz być dla mnie
Tak cholernie okrutny
Patrzyłam, jak powoli odpuszczasz
I myślę, że powinieneś wiedzieć

[Refren]
Mija kolejny dzień
Nigdzie nie idę
I to nie jest niespodzianka
Że po prostu cię to nie obchodzi
Jakbyś nigdy nie był mój
Mój żołądek jest rozdarty na pół
Mam dość tęsknoty za tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"So Sick (Of Missing You)" to utwór pochodzący z wydanego 12 sierpnia 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Pale Waves. Wydawnictwo zatytułowane "Unwanted" zostało wyprodukowane przez Zakka Cervini i ukazało się nakładem wytwórni Dirty Hit. Projekt jest następcą albumu "Who Am I?" z 2021 roku.

 

W rozmowie z Apple Music, liderka Pale Waves wypowiedziała się na temat utworu, mówiąc o jego inspiracjach i znaczeniu: "Napisałam to, ponieważ byłam zmęczona pisaniem o sobie lub innych ludziach, których znałam w swoim życiu. Oglądałam wtedy 'Sex Education' i napisałem to o okresie, w którym Maeve i Otis nie rozmawiają i tęsknią za sobą i oboje mówią: 'Jak możesz być dla mnie taki złośliwy i po prostu odcinać mnie w ten sposób?'"

 

"Tak bardzo się do tego odnosiłam i uwielbiam ich związek. Myślę, że to bardzo interesujące, a 'Sex Education' to taki dobry serial. Po wysłuchaniu różnych spisów utworów na płytę, wydawało się, że może to być jedyny utwór końcowy. Żaden inny utwór nie wydawał się odpowiedni. Nie chciałam robić typowych rzeczy z Pale Waves i kończyć na klasycznej balladzie, ponieważ zrobiliśmy to już wcześniej dwa razy."

 

Tak Heather Baron-Gracie wypowiedziała się na temat całego wydawnictwa: "Album zagłębia się w uczucia, które moim zdaniem nie tylko musiały zostać zapisane, ale które czułam, że nasi fani chcą usłyszeć. Prawie każdy czuł, że nie pasuje lub czuje, że nie jest wystarczająco dobry. To spójny motyw, który obserwuję u naszych fanów – że ich rodzina ich nie aprobuje lub, że ich przyjaciele wyparli się ich, ponieważ otworzyli się na temat swojej seksualności. Więc 'Unwanted' musiał być szczery, prowokacyjny i głośny. Nie tylko tematycznie, ale także muzycznie."

 

W innej rozmowie Artystka tłumaczyła: "Chcieliśmy wejść bardziej w alternatywny świat niż w świat indie-popu. Ta płyta jest zdecydowanie cięższa niż wszystko, co kiedykolwiek wydaliśmy. Dużo jest tu mowy o zdradzie, gniewie, stracie, próżności, zazdrości. Czuję, że dorosłam jako osoba i mogę rozmawiać o wielu różnych rzeczach."

 

"Nie czuję, że byłam gotowa na drugi album ['Who Am I?'] z 2021 r., na którym dużo było na temat mojej osobistej podróży i samopoznaniu oraz o zakochiwaniu się. Ale zawsze miałam w sobie tę stronę, która jest dość zła. I nie byłam w stanie się tam naprawdę do niej dostać, jeśli chodzi o pisanie piosenek. To zdecydowanie spójny motyw na całej płycie – mroczniejsza strona mnie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pale Waves
One More Time
815
{{ like_int }}
One More Time
Pale Waves
Eighteen
669
{{ like_int }}
Eighteen
Pale Waves
There's A Honey
659
{{ like_int }}
There's A Honey
Pale Waves
Television Romance
639
{{ like_int }}
Television Romance
Pale Waves
Loveless Girl
614
{{ like_int }}
Loveless Girl
Pale Waves
Komentarze
Utwory na albumie Unwanted
1.
589
2.
286
3.
283
5.
265
6.
253
8.
249
10.
239
11.
230
12.
223
13.
201
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia