Panic! At The Disco - House of Memories [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Panic! At The Disco
Album: Death of a Bachelor
Data wydania: 2016-01-15
Gatunek: Rock
Producent: Jake Sinclair, Brendon Urie
Tekst: Brendon Urie

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you're a lover, you should know
The lonely moments just get lonelier
The longer you're in love
Than if you were alone
Memories turn into daydreams
Become a taboo
I don't want to be afraid
The deeper that I go
It takes my breath away
Soft hearts electric souls
Heart to heart and eyes to eyes
Is this taboo?

[Chorus]
Baby we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories

[Verse 2]
I think of you from time to time
More than I thought I would
You were just too kind
And I was too young to know
That's all that really matters
I was a fool

[Chorus]
Baby we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories

[Breakdown]
Those thoughts of
Past lovers
They'll always haunt me
I wish I
Could believe
You'd never wrong me
Then will you
Remember
Me in the same way
As I remember you

[Chorus]
Baby we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
Baby we built this house
On memories
Take my picture now
Shake it til you see it
And when your fantasies
Become your legacy
Promise me a place
In your house of memories
In your house of memories
Promise me a place

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli jesteś kochankiem, powinieneś wiedzieć,
Że samotne chwile stają się jeszcze samotniejsze,
Im dłużej jesteś zakochany,
Niż jakbyś był sam
Wspomnienia zmieniają się w sny na jawie,
Stają się tabu,
Nie chcę się bać,
Im głębiej w to brnę,
To zapiera mi dech w piersiach
Miękkie serca, elektryczne dusze,
Serce do serca i oczy do oczu,
Czy to tabu?

[Refren]
Skarbie, zbudowaliśmy ten dom
Na wspomnieniach
Zrób mi zdjęcie
Trzęś zdjęciem, póki mnie na nim nie zobaczysz,
A, gdy Twoje fantazje
Staną się Twoim dziedzictwem,
Obiecaj mi miejsce
W Twoim domu wspomnień.

[Zwrotka 2]
Czasami o Tobie myślę,
Częściej niż myślałem, że będę
Po prostu byłaś zbyt miła,
A ja byłem zbyt młody, by wiedzieć,
Że to było wszystko, co ma znaczenie;
Byłem głupcem.

[Refren]
Skarbie, zbudowaliśmy ten dom
Na wspomnieniach
Zrób mi zdjęcie
Trzęś zdjęciem, póki mnie na nim nie zobaczysz,
A, gdy Twoje fantazje
Staną się Twoim dziedzictwem,
Obiecaj mi miejsce
W Twoim domu wspomnień.

[Załamanie/Breakdown]
Te wspomnienia
Byłych kochanków
Zawsze będą mnie nawiedzać
Chciałbym
Uwierzyć,
Że nigdy byś mnie nie oszukała,
Czy więc
Zapamiętasz
Mnie tak samo,
Jak ja pamiętam Ciebie?

[Refren]
Skarbie, zbudowaliśmy ten dom
Na wspomnieniach
Zrób mi zdjęcie
Trzęś zdjęciem, póki mnie na nim nie zobaczysz,
A, gdy Twoje fantazje
Staną się Twoim dziedzictwem,
Obiecaj mi miejsce
W Twoim domu wspomnień.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny utwór, który idealnie wpisuje się w kawalerską tematykę całej płyty. Rozważania o życiu i miłości na podstawie wspomnień, które mogą wprowadzić trochę nerwów do codziennego funkcjonowania.

 

Zakończenie ery kawalera to zawsze dość poważny krok. Urie, cofając się do przeszłości, właśnie zastanawia się nad tym jak będzie wyglądać jego życie. W końcu się ożenił, założył rodzinę. Jednak czy duchy przeszłości nie zniweczą wszystkiego? Nie chodzi tutaj nawet o jakieś kropne czyny. Po prostu czy kawalerstwo nie będzie chciało przeciągnąć go znów na swoją stronę.

 

Mówi poniekąd, że życie to dom zbudowany ze wspomnień. Wspomnień byłej dziewczyny, imprez, wszystkiego. I, mimo że bardzo chce teraz prowadzić normalny tryb ze swoją żoną, którą kocha do szaleństwa, to czy będzie umiał odciąc się od tego, co mieszka w jego głowie. Owszem, można pomyśleć, że takie rozmyślanie to tworzenie sobie problemów na własne życzenie, jednak należy pamiętać, że nie każdy potrafić odciąć przeszłość grubą kreską i iść naprzód. Wiele osób ma z tym problem. Często rodzą się z tego komplikacje. I o tego rodzaju wątpliwościach właśnie mówi Urie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Panic! At The Disco
House of Memories
18,2k
{{ like_int }}
House of Memories
Panic! At The Disco
High Hopes
12,3k
{{ like_int }}
High Hopes
Panic! At The Disco
Emperor's New Clothes
7,5k
{{ like_int }}
Emperor's New Clothes
Panic! At The Disco
Girls/Girls/Boys
6,6k
{{ like_int }}
Girls/Girls/Boys
Panic! At The Disco
This is Gospel
6,3k
{{ like_int }}
This is Gospel
Panic! At The Disco
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia