Paolo Nutini - Jenny don't be hasty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paolo Nutini
Album: These Streets
Data wydania: 2006-09-25
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Jimmy Hogarth

Tekst piosenki

[Intro: Paolo Nutini]
You said you'd marry me if I was 23
But I'm one that you can't see if I'm only 18
Tell me who made these rules
Obviously not you
Who are you answering to?

[Hook: Paolo Nutini]
Oh, Jenny don't be hasty
No, don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me

[Verse 1: Paolo Nutini]
I'll be around again to see these other men
That are more adequate in the age department
I did not think you cared
There'd be no problems here
But now you're looking at me like you're disgusted
Then I'm definitely waiting for you to smile and change your mind
Then I'll say I'm sorry and I'll wrap my arms 'round your body
I really hope that you forgive in a hurry
And don't just ask me to leave

[Hook: Paolo Nutini]
Oh, Jenny don't be hasty
Don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me

[Outro: Paolo Nutini]
Oh, Jenny you are crazy!
First I'm perfect, then I'm lazy
And I was calling you my baby
Now it sounds like you just left me
And it kills me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Nutini opowiada o swoim związku ze starszą od niego kobietą. Jego uczucie do niej jest prawdziwe i jest przekonany, że także ona żywi do niego pozytywne emocje. Jednocześnie jednak nieustannie odsuwa go od siebie, przekreśla ich szanse na związek. To z pewnością z racji różnicy wieku, która jest między nimi, a która nie stanowi żadnego problemu dla Nutiniego. 

 

Już w pierwszej zwrotce tekstu wokalista zwraca się do Jenny, którą jest zainteresowany, a która ciągle powtarza mu, że mogłaby wyjść za niego za mąż gdyby tylko był trochę starszy. Tymczasem on ma osiemnaście lat i kobieta nie wyobraża sobie stałej relacji z kimś tak młodym. Nutini nie zgadza się na odrzucenie, walczy o uczucie ukochanej. Stwierdza, że ta daje sobą manipulować, że godzi się na reguły narzucane przez społeczeństwo. Zamiast odpowiadać na potrzeby innych ludzi, powinna skupić się na sobie i swoim szczęściu. Bo nikogo nie powinno obchodzić z kim się zwiąże. 

 

Nutini próbuje przekonać swoja wybrankę, że mimo młodego wieku jest bardzo dojrzały i gotowy na stały związek. Jak mówi w tekście - poczeka aż ta spotka się ze wszystkimi mężczyznami spełniającymi jej wiekowe kryteria. Będzie cierpliwy i wytrzymały - wszystko po to, by pokazać Jenny, że naprawdę ją kocha i naprawdę zrobi dla niej wszystko. 

 

Prosi więc kobietę żeby nie była czyniła tak pochopnych wyborów i po prostu dała mu szansę. Jest przekonany, że wtedy będzie w stanie jej dowieść, że nie jest za młody, że idealnie do siebie pasują, a jego miłość jest w stanie pokonać wszelkie przeszkodu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paolo Nutini
Iron Sky
8,4k
{{ like_int }}
Iron Sky
Paolo Nutini
Candy
2,8k
{{ like_int }}
Candy
Paolo Nutini
Better Man
2,3k
{{ like_int }}
Better Man
Paolo Nutini
Million Faces
1,9k
{{ like_int }}
Million Faces
Paolo Nutini
Let Me Down Easy
1,8k
{{ like_int }}
Let Me Down Easy
Paolo Nutini
Komentarze
Utwory na albumie These Streets
1.
1,9k
2.
1,1k
4.
700
5.
631
6.
593
7.
457
8.
450
9.
401
10.
359
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
394
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia