Paolo Nutini - Last Request [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paolo Nutini
Album: These Streets
Data wydania: 2006-07-03
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Tekst piosenki

Slow down, Lie down
Remember it's just you and me
Don't sail out, bow out
Remember how this used to be

I just want you closer
Is that alright?
Baby let's get closer tonight

[Chorus]
Grant my last request
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me

Oh, I've found, that I'm bound
To wander down that one way road
And I realise all about your lies
But I'm no wiser than the fool I was before

I just want you closer
Is that alright?
Baby let's get closer tonight

[Chorus]

Oh, baby, baby, baby
Tell me how can, how can this be wrong?

[Chorus x2]

Yeah, lay down beside me

One last time let's go there
Lay down beside me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o pożegnaniu, rozstaniu dwóch osób, które bardzo wiele ze sobą przeszły, które łączyło wielkie uczucie. Dzisiaj niestety miłość się wypaliła i para, czy też jedna ze stron, postanawia się rozstać. Jednak zanim to nastąpi Paolo życzy sobie ostatniej chwili ze swoją ukochaną. Zwraca się do swojej partnerki z prośbą o wspólny moment, o przypomnienie sobie wspaniałych chwil, które razem przeżyli. 

 

To jego ostatnia prośba zawarta w tytule i w tekście utworu. Ostatnim pragnieniem Nutiniego jest przytulenie ukochanej, ostatnia wspólna noc, trzymanie jej blisko siebie. W refrenie utworu prosi dziewczynę, żeby uczyniła zadość jego pragnieniu i zgodziła się poświęcić mu jeszcze chwilę czasu. W imię dawnej miłości, wspólnej przeszłości. 

 

W referenie Paolo przyznaje, że faktycznie, ich związek nie ma przyszłości. Choć przyznaje to raczej niechętnie to zdaje się zgadzać na rozstanie. Jednocześnie pragnie żeby ukochana choć na chwilę zapomniała o bezsensie ich relacji i oddała się wspólnej chwili. Po prostu połóż się obok mnie, prosi ją Nutini. Mężczyzna wie, że dziewczyna niejednokrotnie go okłamywała, zdaje sobie sprawę, że ich uczucie wygasło - jednak przyznaje, że wciąż jest takim samym głupcem jak na początku i jest gotów dać ukochanej kolejną szansę. Zaślepiony przez uczucie błaga o chwilę uwagi, kroplę uczucia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paolo Nutini
Iron Sky
8,5k
{{ like_int }}
Iron Sky
Paolo Nutini
Candy
2,8k
{{ like_int }}
Candy
Paolo Nutini
Better Man
2,3k
{{ like_int }}
Better Man
Paolo Nutini
Million Faces
2k
{{ like_int }}
Million Faces
Paolo Nutini
Let Me Down Easy
1,8k
{{ like_int }}
Let Me Down Easy
Paolo Nutini
Komentarze
Utwory na albumie These Streets
2.
1,1k
4.
707
5.
643
6.
599
7.
463
8.
455
9.
405
10.
362
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
621
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
443
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia