Paolo Nutini - Rewind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paolo Nutini
Album: These Streets
Data wydania: 2006-07-17
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Paolo nutini]
Picking up the pieces of the wreck you went and left
And I'm dealing with dilemmas
In my now so stressful life
And I'm drinking stronger spirits
I made my home here on the floor
And I'm losing all ambition and goals
I'm going all out
I'm thinking you're just as bad

[Chorus]
No sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind

[Verse 2]
Oh remember at 16
Oh the crazy drunken night we had
When I kissed you in the hallway
Then I took you straight to bed
Oh two years on
And I'm still that same boy I was

[Chorusx2]

[Verse 3]
You might blame it on me
But you insisted that we fall
Wiped your hands of me
And said you needed more, more, more

[Chorusx2]


[Outro]
Wo woah woah woah
Wo woah woah woah
Wo wo woah
Can't we just rewind

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka portretuje uczucie samotności i smutku, którego doświadczał Nutini po rozstaniu ze swoją dziewczyną. Już na początku utworu Paolo daje nam jednoznacznie do zrozumienia w jakim fatalnym stanie się znajduje. Mówi, że dziewczyna całkowicie go zniszczyła swoim odejściem, że topi smutki w alkoholu, którym raz po raz doprowadza się do utraty świadomości. Mój dom jest teraz na podłodze, mówi. Tam właśnie ląduje po każdym kolejnym alkoholowym wybryku. 

 

Czuje, że nic w życiu go już nie ucieszy, że nic mu nie pozostało. Odkąd kobieta, którą kocha odeszła od niego, nie ma już siły ani ochoty dalej funkcjonować. W tekście mówi, że porzucił wszystkie plany i ambicje - bez niej nie widzi sensu dla starać, walki o coś. Wszystko jest szare, płaskie, pozbawione sensu. 

 

Odkąd para się rozstała, Nutini nie może spać, nie może normalnie funkcjonować. Noce spędza więc na podróżach od baru do baru, gdzie topi smutki w alkoholu. I jedna myśl, jedno pytanie nieustannie krąży mu po głowie - dlaczego nie da się tego po prostu przewinąć, cofnąć. Tak, żeby znów mógł być chłopakiem swojej ukochanej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paolo Nutini
Iron Sky
8,5k
{{ like_int }}
Iron Sky
Paolo Nutini
Candy
2,8k
{{ like_int }}
Candy
Paolo Nutini
Better Man
2,3k
{{ like_int }}
Better Man
Paolo Nutini
Million Faces
2k
{{ like_int }}
Million Faces
Paolo Nutini
Let Me Down Easy
1,8k
{{ like_int }}
Let Me Down Easy
Paolo Nutini
Komentarze
Utwory na albumie These Streets
2.
1,1k
4.
707
5.
645
6.
599
7.
464
8.
456
9.
405
10.
364
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia