Paramore - Turn It Off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Brand New Eyes
Gatunek: Rock
Producent: Rob Cavallo, Paramore

Tekst piosenki

[Verse 1]
I scraped my knees while I was praying
And found a demon in my safest haven, seems like
It's getting harder to believe in anything
Then just to get lost in all my selfish thoughts
I wanna know what it'd be like
To find perfection in my pride
To see nothing in the light
I'll turn it off
In all my spite
In all my spite
I'll turn it off

[Hook]
And the worst part is
Before it gets any better
We're headed for a cliff
And in the free fall I will realize
I'm better off when I hit the bottom

[Verse 2]
The tragedy, it seems unending
I'm watching everyone I looked up to break and bending
We're taking shortcuts and false solutions
Just to come out the hero
Well I can see behind the curtain (I can see, yeah yeah)
The wheels are cranking, turning, so on the way we're working
Towards a goal, that's non existent
It's not existent, but we just keep believing

[Hook]

[Verse 3]
I wanna know what it'd be like
To find perfection in my pride
To see nothing in the light
I'll turn it off
In all my spite
In all my spite
I'll turn it off
Just turn it off

[Interlude]
Again
Again

[Hook: x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Zdarłam sobie kolana podczas modlitwy
I w najbezpieczniejszym niebie odkryłam demona, zdaje się, że
Coraz trudniej jest w cokolwiek wierzyć
Więc chcąc zgubić się w moich egoistycznych myślach
Chcę dowiedzieć się jakby to było
Odkryć doskonałość we własnej dumie
Nie widzieć nic w blasku światła
Wyłączę je
W całej mojej złości
W całej mojej złości
Wyłączę je

[refren]
I najgorsze je to,
Że zanim będzie choć trochę lepiej
Będziemy zmierzać w stronę klifu
I podczas swobodnego spadania, zrozumiem
Że lepsza stanę się, kiedy sięgnę dna

[zwrotka 2]
Tragedia zdaje się nie mieć końca
Obserwuję jak wszyscy, których podziwiałam, łamią się i chylą
Idziemy na skróty i uciekamy się do fałszywych rozwiązań
Tylko po to, by wyjść na bohatera
Cóż, zza zasłon dostrzegam (dostrzegam, tak, tak), że
Koła się obracają, kręcą się, więc przy okazji zmierzamy
Do celu, który nie istnieje
On nie istnieje, ale my wciąż wierzymy

[refren]

[zwrotka 3]
Chcę dowiedzieć się jakby to było
Odkryć doskonałość we własnej dumie
Nie widzieć nic w blasku światła
Wyłączę je
W całej mojej złości
W całej mojej złości
Wyłączę je
Po prostu je wyłączę

[antrakt]
Znowu
Znowu

[refren x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Paramore jako zespół nie jest chrześcijańskim bandem rockowym. Ich teksty posiadają jednak odniesienia religijne i biblijne. Każdy wie, w co wierzy. To nasz osobisty wybór, aby wierzyć w Jezusa. To jest prawdziwa walka we współczesnym świecie. Czasami chcesz zrezygnować i wycofać się z wiary.

 

Napisałam cały tekst do piosenki bez melodii. Przechodziła bardzo trudny czas i to mi pomogło. Przez cały ten czas czułam się beznadziejnie. W pewnym momencie zaczęłam śpiewać ten tekst, czytając go z telefonu i tworząc melodie w swojej głowi. Zadziałało! Zapamiętałam wstępne pomysły. Poszłam do domu, aby napisać refren od ręki.

 

Bezpieczna przystań to miejsce, do którego możemy się udać i czuć się dobrze. Demon jest istotą niezrozumiałego zła i w tym miejscu nie może nas dopaść. Kiedy ktoś modli się do Boga, czuje się tak jakby pozbywał się ze swego wnętrza złych demonów, które jedynie rozbudzają zmysły i sprowadzają nas na złe drogi.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
7,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
4,6k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,5k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
The Only Exception
4,3k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Decode
4,3k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie Brand New Eyes
2.
4,3k
3.
3,8k
4.
3k
6.
1,7k
7.
1,4k
9.
1,2k
10.
1,1k
12.
741
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia