Pascal Obispo - La prétention de rien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Qui peut prétendre me connaître ?
Sans se contenter du paraître
Images toutes faites ou projections
C' qu'on vous prête est à confusion

Qui peut prétendre me comprendre ?
Quand il faut de tout se défendre
Passer les "on-dit", casser la glace
Et gratter le vernis en surface

Quand soi-même on cherche et se perd
Pour toute une vie qu'on veut bien faire

[Refrain]
Je suis comme je suis, et j'aime comme j'aime
Même si j'en paie le prix, je suis comme je suis
Je suis mes envies, comme me suivent ceux qui m'aiment
Je rêve comme je rêve, plutôt mal que bien
Parfois même à rien, je suis comme je suis
En tout cas je n'ai
La prétention de rien

Qui peut prétendre avoir la clé ? de mon enfance et ses ratés
Rangez tous vos clichés qui rassurent, des blessures à vif sous l'armure

Mais qui peut prétendre encore prétendre avoir un jugement à rendre
Et pouvoir s'regarder en face, dire ce qu'il aurait fait à ma place

Quand moi-même je cherche et m'y perds, pour tout un cirque qu'il faut bien faire

[Refrain]

Je suis comme je suis
J'aime comme j'aime
Je suis comme je suis
Je rêve comme je rêve
Je suis mes envies
Comme suivent ceux qui m'aiment

Je rêve comme je rêve
Plutôt mal que bien
Parfois même à rien
Je suis comme je suis
En tout cas je n'ai
La prétention de rien

Je suis comme je suis