Pascal Obispo - Tu M'Avais Dit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Il était minuit passé
Quand on est tombé d'accord
Tu t'occuperais de m'oublier
Moi de t'aimais encore
J'aurais du mal a rêver
Si c'est plus toi qui m'endore
Du mal à me réveiller
Si c'est plus toi

Tu m'avais dit d'essayer
Je crois que j'essaie encore
Tu m'avais dit d'accepter
Je crois que j'essaie encore

Et j'essaie d'enchainer
D'être comme d'autres accords
D'autres raisons de voyager
De sourire sur le passeport
J'essaie de ne plus saigner
En attendant du renfort
De n'pas faire le prisonnier
En attendant
Tu m'avais dit d'essayer
Je crois que je saigne encore
Tu m'avais dit liberté
Je crois que j'essaie encore

Mais comment m'inventer un passé
Digne d'un avenir
Mais comment apprendre à devenir
Ton plus lointain
Ton plus lointain souvenir

Que tu me tiennes que tu me tues
Je meurs si je t'aime
Je meurs si je ne t'aime plus
Si je ne t'aime plus

Tu m'avais dit d'être fort
Je crois que j'essaie encore
Tu m'avais dit c'est pas la mort
Je crois que j'essaie encore
Tu m'avais dit d'oublier
Je crois que j'oublie encore
Tu m'avais dit d'essayer
Je crois que
Je crois que je t'aime encore