Pascal Obispo - Pendant que je chante [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tout un monde qui s'écroule
Pendant que je chante
Une petite voix dans la foule
Trois minutes quarante si peu importantes

Des hommes qui s'entre-déchirent
Pendant que je rêve
Et entre deux champs de tirs
Appellent une trêve

Une ombre d'avenir
Pourtant le jour se lève

[Refrain : (x2)]
Il faut vivre avec ça
Se dire que la vie, que la vie continue
Il faut vivre avec ça
Retrouver une envie qui a disparue
Il faut vivre avec ça, un jour de plus

Des libertés qu'on bafouent
Pendant que je t'aime
Un monde devenu fou
Une violence qu'on sème
Et se répand partout
Le jour se lève quand même...
Quand même...

[Refrain : (x2)]
Il faut vivre avec ça
Se dire que la vie, que la vie continue
Il faut vivre avec ça
Retrouver une envie qui a disparue
Il faut vivre avec ça, un jour de plus

Même si... tu vois...
Je chante... je rêve... et je t'aime

[Refrain : (x2)]
Il faut vivre avec ça
Se dire que la vie, que la vie continue
Il faut vivre avec ça
Retrouver une envie qui a disparue
Il faut vivre avec ça, un jour de plus..