Pek - Mavros Kiknos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ζούμε μαζί!
Ζούμε μαζί μα (χαμένος σ' ένα δωμάτιο)
Μόνοι πεθαίνουμε (μόνοι)
Άκου τον ήχο (άκου τον ήχο)
Μαύρος Κύκνος

[Verse 1]
Χαμένος σ’ ένα δωμάτιο
Χωμένος ο εγκέφαλος στο τετράμετρο
Ξεχασμένος απ’ το θάνατο
Δεν είδα τον ήλιο να πέφτει πάνω μου
Είδα τον φίλο να πέφτει πάνω μου
Γέλαγε κι έκλεβε την ανάσα μου

Η αγάπη μου μοιάζει όνειρο, φαντάζει όνειρο
Άνθρωπος πλάι στον τυραννόσαυρο
Άνθρωπος μ’ ένα πρόσωπο, άρρωστος στο μικρόφωνο
Συμβαίνω! Άνοιξε τα μάτια να με βλέπεις να πεθαίνω

Απλά για γούστο γαμάω το πεπρωμένο
Δίχως ελπίδες επιστροφής, μα εγώ μένω, για πάντα εδώ
Τι κι αν πέθανες πριν πέντε χρόνια εγώ σήμερα σ’ αγαπώ!

Δεν ξανανοίχτηκα σ’ άνθρωπο από τότε
Δεν ξανάγγιξα γυναίκα ‘πό τότε
Δεν κράτησα κάτι για μένα
Όταν αγαπάς κάποιον τρελά φτάνεις στην τρέλα

[Hook x2]
Άκου τον ήχο! Άκου τον ήχο!
Το κύκνειο άσμα απ’ τον ματωμένο κύκνο
Παίξε μαζί μου μέχρι το τέλος
Μόνο πάψε να μου ‘λες γι’ αγάπη, τρέμω!

[Verse 2]
Ζεις μόνος σου! Μαθαίνεις να πεθαίνεις μόνος σου!
Ζεις για να πεθάνεις μόνος σου!
Να ‘ξερες πόσο ζουν, οι έρωτες ανά τα χρόνια
Όσο και τα πιο φθαρμένα λόγια

Η νεολαία προσπαθεί να μην έχει προβλήματα
Οπότε ποιος γαμά τα συναισθήματα
Ώρα μηδέν, έτος μηδέν, πλανήτης τίποτα
Γέλια και χειροκροτήματα

Σήμερα ζω απλά για να μεθύσω
Κάποτε ζούσα για να ζήσω. Για ν’ αγαπήσω
Για ν’ αγαπώ μέχρι το τέρμα
Δεν ξέρω που ‘σαι και σε ψάχνω απεγνωσμένα

Κι αφού έμελε να χάσω τον καλύτερό μου φίλο
Ότι και να γράψω θα ‘ναι λίγο
Μισώ τον ήλιο. Πίστεψα!
Βρέθηκα στον πάτο της λίμνης, μ’ ένα ματωμένο κύκνο

[Hook x2]

[Outro]
Ζούμε μαζί!
Ζούμε μαζί μα
Μόνοι πεθαίνουμε (μόνοι πεθαίνουμε)
Άκου τον ήχο (άκου τον ήχο)
Μαύρος Κύκνος (μαύρος κύκνος)