Pentágono - Multicultural [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão]
É fenomenal
Multicultural
Tem dance tem hall
Tem a marginal
Tem homens de mal
Tem homens á mil
Na cidade de mil grau
Cidade de mil grau, mil grau
Cidade de mil grau

[Apolo]
Vejo pessoas correndo
Lutando em meio á fumaça
Cidade em movimento
Corre, vai, não dorme, não para
24 horas por dia
Faz a volta a pé a Paulista
Trânsito para mó fila
Do Iporanga á Bela Vista
Tem dance tem hall
Tem, tem rap tem rock
Tem, tem mangue tem bit
Tem, tem reggae tem xote
Multicultural, multicolorida
Rua, avenida
Milhões de pessoas
E milhares de histórias de vida
Cinza
É a metrópole espetacular
Ginga
Que é pra ela não te derrubar
Minha cidade, meu palco
Asfalto, concreto
O novo e o velho, mixados em um só lugar

[Paulo M.Sário]
Essa de mil
Várias cultura emergiu
Vários castelo caiu
E as opção se espandiu
São vários homens á mil
É militar ou cívil
Alguns que já sucumbiu
E outros que evoluiu
Cidade grande
Representa oportunidade
São vários imigrantes
Em busca de dignidade
Sê vê logo no semblante
Quem tem capacidade
Mas também tem os militantes
Em busca da verdade
Isso aqui é uma selva assim
Mesmo assim me sinto só
Na procura do din din
Cada um no seu B.O
Disposição do início ao fim
Sempre assim é sem dó
É o que todos tão afim
Encontrar o seu melhor

[Refrão]
É fenomenal
Multicultural
Tem dance tem hall
Tem a marginal
Tem homens de mal
Tem homens á mil
Na cidade de mil grau
Cidade de mil grau, mil grau
Cidade de mil grau

[Rael da Rima]
Tem várias direção
Prédios em contrução
Várias combinação
Várias variação
Mó miscigenação
Tem corte tem ação
Tem morte tem tensão
Tem mês que é só pressão
Várias aviação
Vários na dentenção
Tem samba tem canção
Tem funk boladão
Trabalhador ladrão
Moto-boy á milhão
Tem boy tem facção
Vários em contração
São mil
Coisas que se tem para fazer
Vários truta, várias treta
Que temos pra resolver
Corrê, porquê, é o ritmo dela
Porque se nada fazer
Você fica á margem dela

[Massao]
És imponente, se faz
Ambiciosa quer mais
Parece gente porém
És monstruosa demais
Meticulosa também
Sem horizonte, cinzenta
Maliciosa
Aonde se esconde
A alma sedenta
É luxuosa e ostenta
Não para com os que só tenta
É nobre com quem aguenta pressão
Quando formenta a função
A multidão que sustenta
Atenta a situação
Uma junção que concentra
Angustia e satisfação
É José, é Maria
É notório Alphaville
E a favela é simplória a história
A cidade não para
A cidade só cresce
Nada se compara
Ao que se conhece

[Refrão]
É fenomenal
Multicultural
Tem dance tem hall
Tem a marginal
Tem homens de mal
Tem homens á mil
Na cidade de mil grau
Cidade de mil grau, mil grau
Cidade de mil grau