Pet Shop Boys - Hoping for a miracle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pet Shop Boys
Album: Hotspot
Data wydania: 2020-01-24
Gatunek: Pop, Synthpop
Producent: Stuart Price
Tekst: Chris Lowe, Neil Tennant

Tekst piosenki

[Verse 1]
On Waterloo Bridge, you got lost in the fog
Performing a crazy monologue
About love and luck
And do they coincide?
And how you can feel disqualified
With no room for manoeuvre
And all routes explored
Because you're ignored

[Chorus]
You're hoping for a miracle
To get you out of here
Hoping for a miracle
A miraculous career
Where everyone loves you
Everyone wants you
A photo on their phone
You're on the rebound
Life is a playground
A taxi takes you home
You're hoping for a miracle
Still hoping for a miracle
With no room for manoeuvre
No room for manoeuvre

[Verse 2]
A meadow in Oxford where you sat in the sun
Those were the days you had just begun
Firing verbal shots like a Tommy Gun
In the expectation you'd be number one
A child of the sun, a leader of men
You know, not if, but when

[Chorus]
You're hoping for a miracle
To run and win the race
Hoping for a miracle
To earn a famous face
Everyone loves you
Everyone needs you
You've got what it takes
You're everywhere now
You have the know-how
And all the money it makes
Hoping for a miracle
Still hoping for a miracle
With no thought of surrender
No thought of surrender

[Bridge]
No thought of surrender
No room for manoeuvre
Hello, hello, is anybody out there?
You need a break, you could take it from anywhere
Could they beam you out of here?

[Chorus]
Hoping for a miracle
Been waiting too long
You're hoping for a miracle
To help you carry on
When nobody loves you
Nobody needs you
You're out here on your own (You're out here on your own)
Who can you turn to?
Where can you run to?
There's nowhere you call home (There's nowhere you call home)
You're hoping for a miracle
Still hoping for a miracle
With no room for manoeuvre
No room for manoeuvre

[Outro]
It's been this way since life began
The child lives on inside the man
You have to eat, you have to sleep
You sometimes feel you're in too deep

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Na Waterloo Bridge zgubiłeś się we mgle
Wygłaszając szalony monolog
O miłości i szczęściu
Czy się pokrywają?
I jak możesz się czuć zdyskwalifikowany
Bez miejsca na manewr
Wszystkie trasy zbadane
Ponieważ jesteś ignorowany

[Refren]
Masz nadzieję na cud
Który cię stąd wydostanie
Mając nadzieję na cud
Cudowną karierę
Gdzie wszyscy cię kochają
Wszyscy cię chcą
Zdjęcie w telefonie
Jesteś w odbiciu
Życie to plac zabaw
Taksówka zabierze Cię do domu
Masz nadzieję na cud
Wciąż masz nadzieję na cud
Bez miejsca na manewr
Bez miejsca na manewr

[Zwrotka 2]
Łąka w Oksfordzie, gdzie siedziałeś w słońcu
To były dni, które dopiero zacząłeś
Strzelając słowami jak Tommy Gun
W oczekiwaniu na to, że będziesz na pierwszym miejscu
Dziecko słońca, przywódca mężczyzn
Wiesz, nie jeśli, ale kiedy

[Refren]
Masz nadzieję na cud
Aby wziąć udział i wygrać wyścig
Mając nadzieję na cud
Aby zdobyć sławę
Wszyscy cię kochają
Wszyscy cię potrzebują
Masz to, czego potrzeba
Jesteś teraz wszędzie
Masz know-how
I wszystkie pieniądze, które to daje
Mając nadzieję na cud
Wciąż masz nadzieję na cud
Bez myśli o poddaniu się
Bez myśli o poddaniu się

[Bridge]
Bez myśli o poddaniu się
Brak miejsca na manewr
Cześć, czy ktoś tam jest?
Potrzebujesz przerwy, możesz wziąć ją z dowolnego miejsca
Czy mogą cię stąd wyrzucić?

[Refren]
Mając nadzieję na cud
Zbyt długo czekałeś
Masz nadzieję na cud
Aby pomógł Ci kontynuować
Kiedy nikt cię nie kocha
Nikt cię nie potrzebuje
Jesteś tutaj na własną rękę (Jesteś tutaj na własną rękę)
Do kogo możesz się zwrócić?
Gdzie możesz uciec?
Nie ma miejsca,które nazywasz domem (Nie ma miejsca,które nazywasz domem)
Masz nadzieję na cud
Wciąż masz nadzieję na cud
Bez miejsca na manewr
Bez miejsca na manewr

[Outro]
Tak było od początku
Dziecko żyjące w człowieku
Musisz jeść, musisz spać
Czasami czujesz, że jesteś zbyt głęboko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pet Shop Boys
It's a Sin
13k
{{ like_int }}
It's a Sin
Pet Shop Boys
Rent
5,9k
{{ like_int }}
Domino Dancing
5,8k
{{ like_int }}
Domino Dancing
Pet Shop Boys
West End Girls
4,8k
{{ like_int }}
West End Girls
Pet Shop Boys
Go West
4,6k
{{ like_int }}
Go West
Pet Shop Boys
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
76
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
788
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia