Peter Gabriel - Come Talk to Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Peter Gabriel
Album: Us
Gatunek: Pop
Producent: Daniel Lanois, Peter Gabriel
Tekst: Peter Gabriel

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
The wretched desert takes it's form,
The jackal proud and tight,
In search of you I feel my way,
Through slowest heaving night
Whatever fear invents,
I swear it make no sense
I reach out through the border fence
Come down, come talk to me

In the swirling curling storm of desire
Unuttered words hold fast
With reptile tongue the lightning lashes
Towers built to last
Darkness creeps in like a thief
And offers no relief
Why are you shaking like a leaf?

[Chorus 1]
Come on, come talk to me
Ah please talk to me
Won't you please talk to me
We can unlock this misery

[Chorus 2]
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can't you show me how you feel now
Come on, come talk to me
Come talk to me

[Verse 2]
The earthly power sucks shadowed milk from sleepy tears undone
From nippled skin as smooth as silk the bugles blown as one
You lie there with your eyes half closed like there's no one there at all
There's a tension pulling on your face
Come on, come talk to me

[Chorus 1]
Won't you please talk to me
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me

[Chorus 3]
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf and blind
Come on, come talk to me
Come talk to me

[Verse 2]
I can imagine the moment
Breaking out through the silence
All the things that we both might say
And the heart it will not be denied
Until we're both on the same damn side
All the barriers blown away
I said please talk to me
Won't you please come talk to me
Just like it used to be

[Chorus 2]
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can you show me how you feel now
Come on, come talk to me
Come talk to me

[Chorus 1]
I said please talk to me
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me

[Chorus 3]
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf and blind
Come on, come talk to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Żałosna pustynia nabiera kształtu,
Szakala dumnego i spiętego,
W poszukiwaniu ciebie czuję swoją drogę,
Przez najwolniejszą falującą noc
Niezależnie od tego, co wymyśli strach,
Przysięgam, że to nie ma sensu
Wyciągam rękę przez płot graniczny
Uspokój się, chodź, porozmawiaj ze mną

W wirującej burzy pragnienia
Niejasne słowa trzymają się szybko,
Gadzimi językiem piorun chłoszcze
Wieże zbudowane, aby przetrwać
Ciemność wkrada się jak złodziej
i nie daje ulgi
Dlaczego drżysz jak liść?

[Refren 1]
Chodź, porozmawiaj ze mną
Oh, proszę, porozmawiaj ze mną
Czy nie zechcesz ze mną porozmawiać?
Możemy odblokować tę męczarnię

[Refren 2]
Chodź, porozmawiaj ze mną
Nie przyszedłem kraść
To wszystko jest nierealne
Czemu nie powiesz mi co czujesz?
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną

[Zwrotka 2]
Ziemska moc ssie mroczne mleko, od niewyspanych łez
Od zjerzonej skóry do gładkiej jak jedwab, trąbki biją jak jeden
Leżysz tam z zamkniętymi oczami, jakby nie było nikogo
Napięcie rysuje się na twojej twarzy
Chodź, porozmawiaj ze mną

[Refren 1]
Czy nie zechcesz ze mną porozmawiać?
Jeśli po prostu ze mną porozmawiasz
Odblokuj tę męczarnię
Gdybyś tylko ze mną rozmawiała

[Refren 3]
Nigdy nie zmieniaj zdania
Teraz twoja przyszłość jest tak zdefiniowana
A ty zachowujesz się jak głucha i ślepa
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną

[Zwrotka 2]
Mogę sobie wyobrazić tę chwilę
Przebijając się przez ciszę
Wszystkie rzeczy, które obaj mogliby powiedzieć
I serce nie zostanie odrzucone
Póki oboje jesteśmy po tej samej cholernej stronie
Wszystkie przeszkody zostały zniszczone

[Refren 2]
Chodź, chodź porozmawiaj ze mną
Nie przyszedłem kraść
To wszystko jest nierealne
Czemu nie powiesz mi co czujesz?
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną

[Refren 1]
Powiedziałem, proszę, porozmawiaj ze mną
Jeśli po prostu ze mną porozmawiasz
Odblokujmy tę męczarnię
Gdybyś tylko ze mną porozmawiała

[Refren 3]
Nigdy nie zmieniaj zdania
Teraz twoja przyszłość jest tak zdefiniowana
A ty zachowujesz się jak głucha i ślepa
Chodź, porozmawiaj ze mną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Gabriel opowiada w tym kawałku o problemach z komunikacją między nim a jego córką. Gdy Peter rozstał się ze swoją pierwszą żoną, jego dzieci rzecz jasna nie przyjęły tego zbyt dobrze. Szczególnie jego najmłodsza córka, Melanie, miała problem z tym, żeby zaakceptować to, co się dzieje. Zamknęła się przed swym ojcem, nie będąc w stanie zrozumieć rozpadu związku jej rodziców.

 

Autor jest świadom cierpienia, jakiego doświadcza jego pociecha, ale nie będzie w stanie jej pomóc, póki ta nie pozwoli mu się do siebie zbliżyć. Gdyby w końcu chciała z nim porozmawiać mogliby wspólnie popracować nad całą tą sytuacją i spróbować zrozumieć się nawzajem. Dlatego właśnie Peter błaga tu Melanie, by dała mu szansę na wyjaśnienie swojego postępowania. Doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że mogło ją to wszystko zaboleć, ale nie jest to coś, czego nie da się naprawić. Trzeba tylko spróbować i zacząć się do siebie odzywać, a może wtedy wokalista będzie w stanie wytłumaczyć swej córce powody, przez które rozstał się z jej matką.

 

Nie wszystkie związki trwają wiecznie i normalne jest, że czasem nawet najlepsze małżeństwo zacznie się psuć. Dla dzieci taki cios jest szczególnie bolesny, dlatego tak ważne jest, by w jakiś sposób spróbować im wyjaśnić, czemu rodzice nie mogą już być razem. Póki jednak Melanie nie dopuści do siebie Petera, dalej będzie czuła tak samo wielki ból. Bez zrozumienia sytuacji ciężko będzie jej go złagodzić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Peter Gabriel
Don't Give Up
14,6k
{{ like_int }}
Don't Give Up
Peter Gabriel
Solsbury Hill
5,5k
{{ like_int }}
Solsbury Hill
Peter Gabriel
In Your Eyes
5,1k
{{ like_int }}
In Your Eyes
Peter Gabriel
Sledgehammer
4,8k
{{ like_int }}
Sledgehammer
Peter Gabriel
Mercy Street
4k
{{ like_int }}
Mercy Street
Peter Gabriel
Komentarze
Utwory na albumie Us
1.
2,9k
2.
2,4k
3.
2,1k
6.
927
8.
754
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia