Phases Cachées - Bonjour tristesse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phases Cachées
Album: 2 temps 3 mouvements
Data wydania: 2015-03-16
Gatunek: Rap
Producent: Le Chat, Willy Wander

Tekst piosenki

[Refrain 1 : Volodia]
Sur ma, sur ma route, j'ai rencontré la tristesse
Mais souvent les peines cachent beaucoup d'amour, hey
Quels que soient les détours, affronte-les avec finesse
C'est pas pour autant qu'la vie cesse, bonjour tristesse

[Couplet 1 : D'Clik & Cheeko]
Je me suis levé ce matin, sale de la veille, mauvaise haleine et
Gorge asséchée, j'me suis douché, lavé de mes péchés
A peine le temps d'rejoindre Cheeko de l'autre côté d'la rue
C'est la qu'on est tombé sur elle, personne ne l'aurait crû
Hé, bonjour tristesse, comment ça va depuis la dernière fois ?
J'veux pas te paraître grossier mais on dirait que t'as pris du poids
Désolé, je mets les deux pieds dans le plat, tu te souviens pas d'moi ?
On s'est croisé la semaine dernière au Pôle Emploi
T'as l'temps pour un café ? Mais nan, t'as pas d'argent, bien entendu
Personne n'en a mais je t'invite, prends donc un suspendu
On parlera de vie, d'envie, de chômage
De mes potes en fin d'études sup' qui trouvent même pas de stage
Et d'ces cons qui ont tellement d'pouvoir qu'ça en devient risible
Des SDF aux super-pouvoirs: ils deviennent invisibles
Des dérives d'Internet, du verbe avoir, du verbe être
De CDD, de RSA, de ces 26 lettres dans ma boite aux lettres

[Refrain 2 : Volodia]
Sur ma, sur ma route, j'ai entendu des mots qui blessent
Qui m'ont laissé dans le doute, hey
J'me demande c'que ça coûte de prendre la vie avec ivresse
Saluer la tristesse quand c'est tout c'qui t'reste

[Couplet 2 : D'Clik & Cheeko]
Et de nous trois on sait déjà qui payera l'addition
T'arrives et tu repars, disparition
Mais avant que tu files on doit finir cette discussion
Donc s'te plait, ma belle, rassieds-toi, il m'reste deux trois questions
Pourquoi plus j'grandis, plus j'te vois ? Pourquoi plus j'veillis plus j't'écoute ?
On est ingrats on meurt aigris, attends, D'Clik, j'te coupe
Je sais qu'tu récupères ce que l'amour jette dans tes bras
Chez combien d'personnes tu t'invites ? Chez combien tu t'glisses sous les draps ?
T'es comme le numéro d'cette fille au fond d'mon répertoire
Pas besoin de s'rappeler, on sait qu'on va s'revoir
Donc j'te fais pas la bise, chérie, j'voudrais pas t'décevoir
Mais faut qu'on file, passe le bonjour à ton frère désespoir

[Refrain 1 : Volodia]
Sur ma, sur ma route, j'ai rencontré la tristesse
Mais souvent les peines cachent beaucoup d'amour, hey
Quels que soient les détours, affronte-les avec finesse
C'est pas pour autant qu'la vie cesse, bonjour tristesse

[Refrain 2 : Volodia]
Sur ma, sur ma route, j'ai entendu des mots qui blessent
Qui m'ont laissé dans le doute, hey
J'me demande c'que ça coûte de prendre la vie avec ivresse
Saluer la tristesse quand c'est tout c'qui t'reste

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phases Cachées
Des pesos pour mes soss'
561
{{ like_int }}
Des pesos pour mes soss'
Phases Cachées
J'ai toujours rêvé d'être un gangster
441
{{ like_int }}
J'ai toujours rêvé d'être un gangster
Phases Cachées
La vague
426
{{ like_int }}
La vague
Phases Cachées
Ma gueule
394
{{ like_int }}
Ma gueule
Phases Cachées
Paratonnerre
390
{{ like_int }}
Paratonnerre
Phases Cachées
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia