Phil Vassar - Last Day of My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Phil Vassar
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I just left Bobby's house:
The service was today
Got me thinkin' about how fragile life is
As I drove away
You know Amy was his only love
In a moment she was gone, long gone:
It could have been me or you
Oh, baby, there's no time to lose

So I'm gonna bring home a dozen roses
An' pour us a glass of wine
An' I'm gonna put on a little music
An' turn down the lights
An' I'm gonna wrap my arms around you
An' rock you all through the night
An' I'm gonna love you
Like it's the last day of my life

I drive off when the sun comes up:
I get back when it's gone down
There's so much I wanna do with you
But I can't be around
Whoa, time has been just like a thief
It's stolen too much from us
So once it's gone we can't make it up
So tonight, let's get back in touch

I'm gonna bring home a dozen roses
An' pour us a glass of wine
An' I'm gonna put on a little music
An' turn down the lights
An' I'm gonna wrap my arms around you
An' rock you all through the night
An' I'm gonna love you
Like it's the last day of my...

Life is a rainbow, it's a spring snow
It's the mornin' dew
An' I don't wanna waste another minute
Without you

So I'm gonna bring home a dozen roses
An' pour us a glass of wine
An' I'm gonna put on a little music
An' turn down the lights
An' I'm gonna wrap my arms around you
An' rock you all through the night
An' I'm gonna love you
Like it's the last day of my life
I'm gonna love you
Like it's the last day of my life
Oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Właśnie wyszedłem z domu Bobby’ego,
Dzisiaj był jego pogrzeb.
Zacząłem myśleć o tym, jak kruche jest życie
Gdy odjeżdżałem.
Wiesz, Amy była jego jedyną miłością
W tamtym momencie była gdzieś daleko, bardzo daleko
To mogłem być ja lub ty
Och, kochanie, nie mamy czasu do stracenia

Więc przyniosę do domu tuzin róż
I naleję nam po kieliszku wina
I włączę jakąś muzykę
I przygaszę światła
I wezmę cię mocno w ramiona
I będę z tobą szalał przez całą noc
Będę cię kochał
Tak, jakby to był ostatni dzień mojego życia

Wyjechałem gdy wstawało słońce,
Wracam kiedy już dawno zaszło
Jest tak wiele rzeczy, które chciałbym z tobą zrobić,
Ale nie zawsze mogę być przy tobie
Czas jest jak złodziej
Zbyt wiele już nam zabrał
Jak tylko znika, nie możemy go nadrobić
Więc dzisiejszej nocy, znów bądźmy razem

Więc przyniosę do domu tuzin róż
I naleję nam po kieliszku wina
I włączę jakąś muzykę
I przygaszę światła
I wezmę cię mocno w ramiona
I będę z tobą szalał przez całą noc
Będę cię kochał
Tak, jakby to był ostatni dzień mojego…

Życie jest tęczą, jest wiosennym śniegiem
Jest poranną rosą
A ja nie chce już tracić choćby minuty
Bez ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Last Day Of My Life to opowieść o kruchości życia. W utworze, Phil Vassar wciela się w rolę młodzieńca, który właśnie wraca z pogrzebu swojego przyjaciela. Śmierć kolegi uświadomiła mężczyźnie, że należy cenić każdą chwilę, która nam pozostała. Resztę swoich dni zamierza więc wykorzystać na okazywanie miłości bliskim.

 

Podmiot liryczny w końcu zrozumiał, że za mało czasu poświęca swojej partnerce. Kobieta jest miłością jego życia i zasługuje na wszystko, co najlepsze. Kowboj czuje, że powinien zacząć wkładać więcej starań w zapewnienie jej o swoich uczuciach.

 

Bohater piosenki postanawia, że po powrocie ze smutnej uroczystości, obdaruje ukochaną kwiatami i zaproponuje jej romantyczny wieczór. Młodzieniec pragnie wziąć kobietę w ramiona i pokazać jej, jak wiele dla niego znaczy.

 

Mężczyzna pędzi do domu i dociera do niego dopiero nocą. Mimo późnej pory, zamierza zrealizować swój plan. Wręcza ukochanej bukiet róż, włącza cicho muzykę i przyciemnia światła. Czuje, że od tego wieczoru, codziennie będzie kochał partnerkę tak, „jakby to był ostatni dzień jego życia”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Phil Vassar
Last Day of My Life
482
{{ like_int }}
Last Day of My Life
Phil Vassar
Carlene
465
{{ like_int }}
Carlene
Phil Vassar
Lucky As Me
448
{{ like_int }}
Lucky As Me
Phil Vassar
Bye Bye
434
{{ like_int }}
Bye Bye
Phil Vassar
That's When I Love You
432
{{ like_int }}
That's When I Love You
Phil Vassar
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia