Philémon - Nuits blanches [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Quand j'écris, je crie, retranscris
Mon mal de vivre, celui qui nourrit mes insomnies
Une histoire que tu connais autant que moi parce qu'on est tous
Né avec un excédent d'illusions qui nous touche tous
Et nous fait perdre à chaque coin de rue
Mon art n'est qu'un extrait de mon âme mise à nu
Comme tout un chacun
Mais pas par manque de pudeur car si j'exhibe mes peines
C'est pour que tu comprennes les tiennes
De même que c'est un exutoire pour les mêmes pour que
Mes mélodies soient comme une bougie qui t'illumine et que
Tes nuits soient courtes
Comme un rayon de Soleil qui le jour te
Réjouit, je fais en sorte que nuits soient courtes

[Refrain (*2)]
En écoutant bien mes messages
Il faut croire
Que j'en ai des pages et des pages
D'idées noires et dans le cas où j'ai la mémoire qui flanche
La nuit j'avoue j'y planche et là j'y passe des nuits blanches

[Couplet 2]
Connais-tu le dégoût d'avoir tout goûté trop
Du jeune tu vieillis trop vite quand tu grandis dans le ghetto yo
Angoisse existentielle
Pluie et Soleil sans arc-en-ciel
Juste ciel c'est notre miel, notre vie
Presque libre on le reste encore
Quel qu'en soit l'prix
Tant que le rêve existe encore
J'illustre en écrit
Mes pensées restent honnêtes (come on)
Manifestons-nous dans nos têtes (come on)
Es-tu le genre de mec qui compte pour quelques gens?
Es-tu la meuf qui compte les mecs pour quelques temps?
Êtes-vous ce genre de personnes
Inspirant l’œuvre d'autres personnes?
Êtes-vous celui qui veut savoir quand son heure sonne?
Tant que tu gardes encore un souffle, tais-toi parce que
La vie vaut d'être vécue même si tu crois que
Quand bien même tu veux grandir, tes anciens te retardent
J'écris ton histoire avec une plume à la bâtarde

[Refrain]

[Couplet 3]
Et j'écris pour feu le Groboneg mashup "Negro Spirituel"
Et j'écris pour Tymoon Tchino du Boo des Land
Que le marchand de sable m'oublie (un moment)
Que j'écrive mes sentiments noir sur blanc
Mes nuits sont toujours aussi blanches
Mais plus pour les mêmes raisons
Ma crinière aussi blonde, toujours pour les mêmes raisons
Quand le Soleil se couche
Je vois à l'horizon se profiler mes oraisons
Puis je rentre à la maison
Et là je mêle les mots, puis j'y donne du sens
Et les implique dans ma démo
Certains soirs tu repenseras à elles
Elles te berceront, te réconforteront
Tu m'appelleras "number one"
Le but est que comme la plante médicinale
Elle t'aide à faire de beaux rêves empoisonnés
Mélancolique opium
Tu deviens aussi fragile que ta membrane plasmique
Du bas du dos jusqu'au cou sens comme c'est orgasmique
Je souhaite qu'elle s'inscrive dans ta mémoire
Comme une première fois ou ta plus longue histoire

[Refrain]