Pink - For Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pink
Album: Beautiful Trauma
Gatunek: Pop, R&B, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Remember that time we were just kickin'?
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed its teeth like it's something vicious
No, no, no, let me finish
Ain't it something when it all goes tragic
How a spell can get casted onto something magic
What I wouldn't give to get back to where we had it
Oh, it should've lasted

[Pre-Chorus 1]
Now it's like I lied
When I said I didn't need you
Alright, if you'd left, I'd never be
Tonight can we just get it right
Somehow, for now

[Chorus]
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now

[Verse 2]
Oh, I'm so goddamn mean
'Cause I, I, I say and I do things
That I shouldn't sometimes
My mouth gets me in trouble all the time

[Pre-Chorus 2]
But now it's like I lied
When I said I didn't need you
I'd die, if you'd left, I'd never be
Alright, can we just get it right somehow
For now

[Chorus]
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now
For now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now

[Bridge]
Remember that time we were just kickin'?
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed its teeth like it's something vicious
No, no, no, let me finish
For now

[Chorus]
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost? (we lost)
For now
For now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now
For now
Can we just rewind, stop
Get back to the feelings we think we lost?
For now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Poruszająca ballada, w której tekście Pink wraca myślami do przeszłości związku, do pierwszych, pięknych chwil tej relacji, do jej podstaw. Tęskni za tym, co było kiedyś między nią i jej ukochanym. Z biegiem czasu ich związek stał się trudny, pełen kłótni i wzajemnych oskarżeń. Nic nie jest już takim, jakim było na początku - kiedy kochali się szczerze, namiętnie, głęboko. 

 

Narratorka dałaby wiele żeby wrócić do tej beztroskiej przeszłości. Czuje, że gdzieś popełnili błąd, którego nie da się już naprawić. To, co mieli na początku powinno było trwać znacznie dłużej. Chciałaby zamrozić czas - tak, by nigdy nie biegł do przodu, tak, by móc wiecznie cieszyć się tymi rozkosznymi początkami. 

 

Ale wie, że nie ma takiej mocy sprawczej, że nigdy nie cofnie się do tego, co było. Może jedynie zawalczyć by dziś uczynić lepszym, pełniejszym. Zna jednak swoje słabości, wie, że bywa okrutna, nieprzyjemna. A potem żałuje swoich słów i czynów. 

 

Chce zawalczyć o tę relację i dać jej jeszcze jedną szansę. Choć na chwilę odzyskać dawne uczucia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pink
Try
35,6k
{{ like_int }}
Try
Pink
What About Us
22,8k
{{ like_int }}
What About Us
Pink
Just Give Me a Reason
11,8k
{{ like_int }}
Just Give Me a Reason
Pink
Beautiful Trauma
10,4k
{{ like_int }}
Beautiful Trauma
Pink
Fuckin' Perfect
9,7k
{{ like_int }}
Fuckin' Perfect
Pink
Komentarze
Utwory na albumie Beautiful Trauma
1.
10,4k
2.
6,7k
4.
3,9k
5.
3,1k
8.
2,5k
9.
2,4k
10.
2,3k
11.
2,2k
12.
1,8k
Polecane przez Groove
So Long, London
335
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia