PiXXiE (พิกซี่) - ติดฝน (rain) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PiXXiE (พิกซี่)
Album: rain
Data wydania: 2023-12-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Ingkho, Pimma]
หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกนิด Netflix อีกสักเรื่องหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus: Mabelz]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus: All]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2: Ingkho, Pimma, Mabelz]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้

[Pre-Chorus: Pimma, Mabelz]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus: All]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro: All]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ติดฝน (rain)" to tytułowy utwór pochodzący z wydanego 7 grudnia 2023 roku drugiego mini albumu studyjnego pochodzącej z Tajlandii żeńskiej grupy PiXXiE (พิกซี่). Wydawnictwo noszące tytuł "rain" ukazało się za pośrednictwem wytwórni LIT Entertainment.

 

Piosenka "ติดฝน (rain)" pięknie oddaje istotę bycia razem i szukania wymówek, aby spędzać czas z bliskimi, nawet wśród ulewnego deszczu. Dzięki czarującemu brzmieniu R&B i powolnemu tempu utwór z łatwością przenosi słuchaczy w deszczową atmosferę, dając im kojące i nostalgiczne przeżycie.

 

"ติดฝน (rain)" obraca się wokół tematu znalezienia pocieszenia i ukojenia w deszczu, będąc zakochanym. Tekst opisuje scenariusz, w którym bohaterowie nie śpią całą noc, rozmawiając, mając nadzieję na przedłużenie wspólnego czasu i opóźnienie nadejścia poranka. Cieszą się swoim towarzystwem, piją kawę i oglądają Netflix, marząc o zwolnieniu tempa. Deszcz staje się metaforą ich miłości i chcą, aby trwała dłużej. Piosenka oddaje słodko-gorzką naturę miłości i pragnienie, aby trwać w niej tak długo, jak to możliwe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PiXXiE (พิกซี่)
DEJAYOU
107
{{ like_int }}
ติดฝน (rain)
107
{{ like_int }}
ติดฝน (rain)
PiXXiE (พิกซี่)
ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI)
85
{{ like_int }}
ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI)
PiXXiE (พิกซี่)
ชอบไปหมด (Way Too Cute)
53
{{ like_int }}
ชอบไปหมด (Way Too Cute)
PiXXiE (พิกซี่)
ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter)
52
{{ like_int }}
ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter)
PiXXiE (พิกซี่)
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
245
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
156
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
768
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
133
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
44
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia