Zaloguj się

PiXXiE (พิกซี่) - DEJAYOU [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PiXXiE (พิกซี่)
Album: rain
Data wydania: 2023-12-07
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(Huh, uh-huh, uh-huh)

[Verse 1]
คุ้น ๆ ว่าเพิ่งเจอเธอไปไม่นาน
คุ้น ๆ ว่าเพิ่งคิดถึงเมื่อกี้เลย
เอ๊ะ แล้วทำไมยังเป็นเธออยู่เลย
เป็นอะไรป่ะ ทำไมช่วงนี้หัวใจ มันวุ่นวาย

[Refrain]
นอนคุยแชทกับเธอ let's start เที่ยงคืนยันตีสอง
ยังไปแชทกันต่อในฝันของฉัน ถึงเช้าเลย
ไม่ว่า morning, evening, until midnight ก็ยังอยากเจอ
มันไม่ใช่แล้วนะ มันยังไงยังไงแล้วนะ
ฉันนั้นจะไม่ทนแล้วนะ เธอนั้นช่วยมารับผิดชอบที

[Pre-Chorus]
เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย
ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ

[Chorus]
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
My DEJAYOU

[Verse 2]
มาวิ่งในใจ มีปัญหามากป่ะ
Stop playing with my heart เธอจะเล่นใช่ป่ะ
I see you every night คิดว่ารอดไหมล่ะ
มาใกล้ ๆ มาเดี๋ยวจะทำโทษ (right now)

[Refrain]
มานี่ มานี่ มานี่ tell me that you're sorry
มานี่ มานี่ มานี่ come on, be my baby
ถ้าเธอคิดว่าแน่ ก็ลองดีกันอีกสักที
ถ้าเธอยังจะกล้า มาเจออีกปุ๊บ เดี๋ยวฉันจุ๊บเลย

[Pre-Chorus]
เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย
ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ

[Chorus]
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
My DEJAYOU

[Interlude]
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(Huh, uh-huh, uh-huh)

[Bridge]
เหมือนฉันโดนสะกด ไว้ในห้วงเวลา
ไม่ว่ามองที่ใด เห็นเพียงแต่หน้าเธอ
แล้วเธอล่ะรู้สึก นึกถึงกันบ้างไหม
ฉันนั้นอยากรู้

[Chorus]
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

[Post-Chorus]
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
My DEJAYOU

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"DEJAYOU" to utwór pochodzący z wydanego 7 grudnia 2023 roku drugiego mini albumu studyjnego pochodzącej z Tajlandii żeńskiej grupy PiXXiE (พิกซี่). Wydawnictwo noszące tytuł "rain" ukazało się za pośrednictwem wytwórni LIT Entertainment.

Piosenka "DEJAYOU" kręci się wokół tematów tęsknoty, zamętu i intensywnych emocji, które towarzyszą zauroczeniu kimś. Teksty wyrażają zażyłość narratorki z osobą, którą niedawno spotkała, i jej ciągłe myśli o tej osobie. Utwór opisuje tęsknotę za nawiązaniem głębszej więzi, wyrażają zamieszanie, pożądanie i obsesję, które często towarzyszą wczesnym etapom zauroczenia.

W pierwszej zwrotce narratorka zastanawia się, dlaczego nadal darzy daną osobę uczuciami i dlaczego w jej sercu panuje chaos. Sugeruje to, że pomimo krótkiego czasu trwania relacji, wpływ, jaki ta osoba wywarła na narratorkę, był znaczny. Refren podkreśla chęć narratorki do kontynuowania rozmowy z tą osobą podczas nocnych pogawędek, a nawet w snach. Pokazuje, że nie może przestać myśleć o ukochanym, niezależnie od pory dnia.

Refren wielokrotnie wspomina frazę "DEJAYOU", co symbolizuje uczucie, jakie dana osoba wnosi w życie narratorki. Oznacza to, że obecność ukochanego sprawia wrażenie stałego źródła szczęścia lub ekscytującego doświadczenia. W drugiej zwrotce narratorka zadaje sobie pytanie, czy dana osoba igra z jej sercem i czy warto na niego czekać każdej nocy. Chce też, aby ta osoba była blisko. Bridge wyraża poczucie bycia urzeczonym osobą, tak jakby istniała ona wyłącznie w określonych ramach czasowych. Tekst sugeruje, że narratorka zastanawia się, czy dana osoba czuje to samo i czy kiedykolwiek myśli o kobiecie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od PiXXiE (พิกซี่)

DEJAYOU

DEJAYOU
PiXXiE (พิกซี่)

ติดฝน (rain)

ติดฝน (rain)
PiXXiE (พิกซี่)

ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI)

ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI)
PiXXiE (พิกซี่)

ชอบไปหมด (Way Too Cute)

ชอบไปหมด (Way Too Cute)
PiXXiE (พิกซี่)

ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter)

ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter)
PiXXiE (พิกซี่)

Komentarze

Utwory na albumie rain

DEJAYOU

ติดฝน (rain)

ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI)

ชอบไปหมด (Way Too Cute)

ลองเลิกกันดีไหม (Next Chapter)

Polecane przez Groove

HIFI (7 Bieg)

HIFI (7 Bieg)
MODELKI

Pewex

Pewex
KęKę

Come back to me

Come back to me
RM (알엠)

Masterszef

Masterszef
Smolasty

Uważaj z kim pijesz

Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia