PJ Harvey - The Orange Monkey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PJ Harvey
Album: The Hope Six Demolition Project
Data wydania: 2016-04-15
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

A restlessness took hold my brain
And questions I could not hold back
An orange monkey on a chain
On a bleak uneven track

Told me that to understand
You must travel back time
I took a plane to a foreign land
And said, "I'll write down what I find"

Beneath a mountain's jagged shelves
Cloaked with snow and shadows sheer
Plates tipped up upon themselves
The pain of fifty million years

And mules and goats were running wild
A happy chaos carried on
And old men and the young boys smiled
And worked until the day was gone

The packs of sandy-coloured dogs
Walked streets that looked like building sites
But piles of rocks and dust and smog
Could not block out a different light

When I returned I ran to meet
The monkey, but his face had changed
He stood before me on two feet
The track was now a motorway

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwsza część piosenki opowiada o procesie twórczym, którym jest pochłonięta PJ. Mówi tutaj o braku weny, z którym musi się zmierzyć jako artystka. Zdarzają się momenty kiedy siedzi nad pustą kartką i nie potrafi wymyślić niczego wartościowego, nie może niczego napisać. Żeby to zmienić, musi wyruszyć w podróż i odkryć coś, co zainspiruje ją do stworzenia nowej muzyki. Cały album "The Hope Six Demolition Project" jest swoistym pamiętnikiem z podróży - każda z piosenek ma swoje źródło w jakiejś wyprawie. "The Orange Monkey" została wydana jako następna piosenka po skrytykowanym "The Community of Hope" i być może stanowi odpowiedź na zarzuty. 

 

W słowach utworu artystka mówi jak używa historii jakiegoś miejsca żeby zrozumieć jak powstało, dlaczego powstało i czym jest. To historia jest źródłem poznania, zdaje się twierdzić. Mówi o tym jak w swoich utworach próbuje zapisywać odkrycia z podróży. To w muzykę właśnie przelewa swoje impresje, to najlepsza metoda żeby zmierzyć się z własnymi refleksjami. 

 

Utwór ten inspirowany jest głównie podróżą PJ do Afganistanu. Swojej fascynacji tym miejscem daje wyraz w momencie piosenki, w którym śpiewa o niezwykłych, pokrytych śniegiem górskich szczytach. I tutaj także opowiada o ich historii. O tym jak powstały. Bo to w historii szuka klucza do zrozumienia świata. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PJ Harvey
Down By The Water
3,4k
{{ like_int }}
Down By The Water
PJ Harvey
Angeline
1,9k
{{ like_int }}
Angeline
PJ Harvey
The Wheel
1,5k
{{ like_int }}
The Wheel
PJ Harvey
This Mess We're In
1,3k
{{ like_int }}
This Mess We're In
PJ Harvey
This Is Love
1,2k
{{ like_int }}
This Is Love
PJ Harvey
Polecane przez Groove
So Long, London
344
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
398
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia