Searching...
No results found

POW (파우) - 다정해지는 법 (Being Tender) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: POW (파우)
Album: Being Tender
Data wydania: 2025-06-27
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Yorch, Hong, Jungbin]
아직 어려워
다정해지는 법
네 앞에 서면
자꾸 섣불러져
All I wanna say is I want you
You just gotta stay, I'll come through
아직 어려워
다정해지는 법 (Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

[Verse 1: Hyunbin, Yorch]
순해 보이는 눈빛으로
은은한 미소를 머금고
티 안 나게 배려하는 법까지
연습했는데
너의 눈동자를 볼 때면
Baby, I will forget that I could talk
입만 열면 버버버벅대 이런
이게 아닌데

[Pre-Chorus: Dongyeon, Hong]
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, 어떻게 느껴질까?
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, 우습게 보였을까?
I try to be polite
누가 알아줄까 이 맘?

[Chorus: Yorch, Hyunbin]
아직 어려워
다정해지는 법
네 앞에 서면
자꾸 섣불러져
All I wanna say is I want you
You just gotta stay, I'll come through
아직 어려워
다정해지는 법 (Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

[Verse 2: Yorch, Dongyeon, Hong]
친절함과 다정함은
엄연히 다르지
너를 보는 내 표정이
위선적인 모습과는 다르길
그게 어려운 거야
괜히 나만 어색한 거야
혼자 진심이고 싶은
내 모습이 왠지 촌스러운 거야, ayy

[Pre-Chorus: Jungbin, Dongyeon]
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, 어떻게 느껴질까?
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, 우습게 보였을까?
I try to be polite
누가 알아줄까 이 맘?

[Chorus: Hyunbin, Yorch]
아직 어려워
다정해지는 법
네 앞에 서면
자꾸 섣불러져
All I wanna say is I want you
You just gotta stay, I'll come through
아직 어려워
다정해지는 법

[Outro: All]
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
네 앞에선 자꾸 어려워 나
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
네 앞에선 자꾸 어려워 나

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"다정해지는 법 (Being Tender)" to piosenka pochodząca z wydanego 27 czerwca 2205 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu POW (파우). Wydawnictwo noszące tytuł "Being Tender" ukazało się za pośrednictwem wytwórni GRID Entertainment (그리드 엔터테인먼트).

 

Piosenka "다정해지는 법 (Being Tender)" eksploruje niezręczność i wrażliwość próby wyrażenia czułości wobec kogoś wyjątkowego. W przeciwieństwie do sztucznej życzliwości na pokaz ("친절함"), którą okazujemy nieznajomym, prawdziwa czułość ("다정함") wymaga emocjonalnej otwartości — czegoś, z czym zmaga się narrator.

 

Omawiany utwór może również odzwierciedlać lęk pokoleniowy. Młodsi ludzie, wychowani na starannie dobranych personach w mediach społecznościowych, często czują się żenujący, gdy wyrażają swoje prawdziwe emocje. POW zamienia tę niepewność w coś ujmującego i uniwersalnego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od POW (파우)
FAVORITE
190
0
FAVORITE
POW (파우)
Valentine
166
0
Valentine
POW (파우)
Gimme Love
46
0
Gimme Love
POW (파우)
Celebrate
22
0
Celebrate
POW (파우)
Fingerprint
22
0
Fingerprint
POW (파우)
Polecane przez Groove
DAISIES
444
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
1,1k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
390
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia