POW (파우) - Fingerprint [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: POW (파우)
Album: Being Tender
Data wydania: 2025-06-27
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Mm-mm, yeah
Oh, yeah
Fingerprint (Woo, yeah)
Fingerprint
Fingerprint (Fingerprint)

[Verse 1]
I say goodbye (Yup), see you around
참 다정한 말 약속하지 않아도 (Yup)
서롤 찾는 눈, 같이 꾸는 꿈
이미 우린 연결 돼, ooh-ah
(Yup)시간 속을 걸어, 빙글빙글
곡선을 그려 (Ooh)
Everywhere 어딜 봐도 you-u-u, 푸르른 view-ooh-ooh, oh, yeah
끝없이 이어, on and on

[Pre-Chorus]
Promise I'll do better
I'll do whatever for you
Tell me you feelin' my vibe
눈부셔 와

[Chorus]
Yeah, on my mind, 새겨지는 우리
Just like a fingerprint, 바래지 않는 모든 story
Yeah, every time, every part, 전부 잊지 마, yeah
우리만 아는 secret, 나누어 왔던 feeling
Yeah, on my mind, 서로라는 의미
Yeah, like a fingerprint, 간직될 짙은 추억 자리
A to Z (Yup), one, two, three, 늘어가는 memories
Remember everything (Woo), fingerprint (Yeah, let's go; Yup)

[Verse 2]
수많은 계절의 변화 속
수없이 스치는 이들 속
우리는 변하지 않아 (Woo)
영원히 반짝일 moments
지친 하루도
혼자 같아도
Ooh (Ooh-oh, oh)
We're together

[Pre-Chorus]
Promise I'll do better
I'll do whatever for you
Tell me you feelin' my vibe
눈부셔 와

[Chorus]
Yeah, on my (Hey) mind, 새겨지는 우리
Just like a fingerprint (Woo), 바래지 않는 모든 story (Yes)
Yeah, every time, every part, 전부 잊지 마, yeah
우리만 아는 secret, 나누어 왔던 feeling
Yeah, on my mind, 서로라는 의미 (Ooh, yeah)
Yeah, like a fingerprint, 간직될 짙은 추억 자리 (Eh)
A to Z (Yup) one, two, three, 늘어가는 memories
Remember everything (Everything), fingerprint (Ooh, yeah)

[Bridge]
Our synergy
우리의 page
한 장 (Yup) 한 장씩 넘겨, 이야길 남겨
We never forget (Hey), 계속 이어가 (Ah, ah)

[Refrain]
Yeah, on my mind, 새겨지는 우리
Just like a fingerprint
(Okay, one more time, let's go)

[Chorus]
Yeah, on my (On my) mind, 변치 않을 우리 (Mind, ah, ah-ah-ah)
Just like a fingerprint, 찬란히 빛을 내는 story
Every time, every part, 계속 가보자, yeah
이곳엔 없는 ending, 기대해 우리의 내일
Yeah, on my mind (Yeah), 서로라는 의미
Yeah, (Ooh, yeah) like a fingerprint, 간직될 짙은 추억 자리
A to Z, one, two, three, 늘어가는 memories (Ooh-ah)
Remember everything, fingerprint (Oh, yeah)

[Outro]
Fingerprint
Fingerprint (Fingerprint)
Fingerprint
Fingerprint

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fingerprint" to piosenka pochodząca z wydanego 27 czerwca 2205 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu POW (파우). Wydawnictwo noszące tytuł "Being Tender" ukazało się za pośrednictwem wytwórni GRID Entertainment (그리드 엔터테인먼트).

 

Piosenka "Fingerprint" to hołd dla głębokiej więzi, trwałych wspomnień i niezmiennych więzi — czy to między przyjaciółmi, kochankami, czy nawet między artystami i fanami. Tytuł "Fingerprint" stanowi metaforę czegoś wyjątkowego, niepowtarzalnego i trwałego, odzwierciedlając, jak pewne relacje i wspólne chwile pozostawiają trwały ślad w naszym życiu.

 

Omawiany utwór zespołu POW to poetyckie przypomnienie, że niektórzy ludzie i chwile pozostawiają na nas trwałe ślady — nie blizny, ale cenione ślady więzi, miłości i rozwoju. Piosenka celebruje niezmienne więzi emocjonalne, piękno tworzenia wspólnej historii i nadzieję na ciągłą wspólną podróż.

 

"Fingerprint" jest zarówno nostalgiczne, jak i ukierunkowane na przyszłość, zachęcając nas do pamiętania wszystkiego, a jednocześnie przewidując jasną, niezapisaną historię, która nadal jest przed nami. "Fingerprint" dotyczy zachowania znaczących połączeń ponieważ, podobnie jak odcisk palca, niektóre rzeczy pozostają z nami na zawsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od POW (파우)
FAVORITE
263
{{ like_int }}
FAVORITE
POW (파우)
Valentine
238
{{ like_int }}
Valentine
POW (파우)
Gimme Love
71
{{ like_int }}
Gimme Love
POW (파우)
Wall Flowers
58
{{ like_int }}
Wall Flowers
POW (파우)
Celebrate
47
{{ like_int }}
Celebrate
POW (파우)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
217
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia