Prince - Let's Go Crazy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prince
Album: The Hits/The B-Sides, Purple Rain
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Prince
Tekst: Prince

Tekst piosenki

Dearly beloved
We are gathered here today
To get through this thing called "life"

Electric word, life
It means forever and that's a mighty long time
But I'm here to tell you
There's something else
The afterworld

A world of never ending happiness
You can always see the sun, day or night

So when you call up that shrink in Beverly Hills
You know the one, Dr. Everything'll-Be-Alright
Instead of asking him how much of your time is left
Ask him how much of your mind, baby

Cause in this life
Things are much harder than in the afterworld
In this life
You're on your own

And if the elevator tries to bring you down
Go crazy (Punch a higher floor! )

Woo!

If you don't like
The world you're living in
Take a look around
At least you got friends

You see I called my old lady
For a friendly word
She picked up the phone
Dropped it on the floor
(Ah-s ah-s) is all I heard

Are we gonna let the elevator bring us down?
Oh, no lets go!

Let's go crazy
Let's get nuts
Let's look for the purple banana
Until they put us in the truck, let's go!

We're all excited
But we don't know why
Maybe it's cause
We're all gonna die

And when we do (When we do)
What's it all for (What's it all for)
You better live now
Before the grim reaper come knocking on your door

Tell me, are we gonna let the elevator bring us down?
Oh, no let's go!

Let's go crazy
Let's get nuts
Look for the purple banana
Until they put us in the truck, let's go!

C'mon baby
Let's get nuts!
Yeah
(Crazy)

Let's go crazy!

Are we gonna let the elevator bring us down?
Oh, no let's go!
Go (Go crazy)

I said let's go crazy (go crazy)
Let's go (Let's go! )
Go (Let's go! )

Dr. Everything'll-Be-Alright
Will make everything go wrong
Pills and thrills and daffodils will kill
Hang tough children

He's comin'
He's comin'
Comin'

Take me away!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kochani
Zebraliśmy się tu dzisiaj, by zmagać się z tak zwanym "życiem"
Magiczne słowo, życie oznacza wieczność, a to bardzo długo
Ale ja nie o tym, istnieje coś innego
Świat przyszłości
Świat niekończącego się szczęścia
Możesz zawsze oglądać słońce, dzień lub noc
Więc kiedy dzwonisz do psychiatry w Beverly Hills
A znasz jednego - Doktora "Wszystko będzie dobrze"
Zamiast pytać ile ci czasu zostało
Spytaj ile rozumu, mała
Bo w tym życiu, jest ciężej niż w świecie przyszłości
W tym życiu, po prostu jesteś sobą
I jeśli winda jedzie w górę
Zaszalej - wjedź na wyższe piętro

Jeśli nie lubisz świata, w którym przyszło ci żyć
Spójrz dookoła, wszędzie przyjaciele
Posłuchaj: Zadzwoniłem do mojej byłej, by jej coś powiedzieć
Odebrała słuchawkę, upuściła ją
"Ahh! Ahh!" - wszystko co usłyszałem

Pozwolimy windzie znieść nas na dół?
O nie, chodźmy!
Bądźmy szaleni, miejmy bzika
Poszukajmy fioletowego banana, zanim wrzucą nas do ciężarówki
Chodźmy!

Jesteśmy podekscytowani, choć nie wiemy dlaczego
Może to jest to, że i tak wszyscy umrzemy
I kiedy robimy coś bez celu
Czujemy się lepiej, dopóki żniwiarz
Nie zapuka do naszych drzwi

Chodź, kotku
Miejmy bzika!
Yeah! (Szaleństwo)
Zaszalejmy

Pozwolimy windzie znieść nas na dół?
O nie, zaszalejmy! (Zaszalejmy!)
Powiedziałem "Zaszalejmy!" (Zaszalejmy!)
Chodźmy! (Chodźmy!)
Chodźmy! (Chodźmy!)

Doktor "Wszystko będzie dobrze" nie ma racji
Piguły zabijają

Nadchodzi!
Nadchodzi!
Nadchodzi!

Zabierzcie mnie stąd!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Let's Go Crazy" otwiera "Purple Rain", zarówno film, jak i album o tym tytule. W przeciwieństwie do tego, czego można się spodziewać po tytule utworu, piosenka wzywa słuchaczy do wzniesienia się ponad własne pokusy. Utwór rozpoczyna się wprowadzeniem stylizowanym na pewnego rodzaju kazanie. "Let's Go Crazy" dotyczy Boga i Szatana. Bądź szczęśliwy, bądź skoncentrowany i pokonaj przeciwnościę.

 

Tradycyjne uroczystości pogrzebowe często zaczynają się od słów pocieszenia, wywołując poczucie komfortu wśród zgromadzonych. W podobny sposób Prince zwraca się do swoich słuchaczy, nie jako odseparowanych od przesłania zawartego w tej pieśni, ale jako części tego wszystkiego. Książę chce, aby jego słuchacze "zwariowali" na punkcie tego przesłania. Każdy z nas zasługuje bowiem na szczęście i to co najlepsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prince
Purple Rain
47,9k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
Cream
8,4k
{{ like_int }}
Cream
Prince
When Doves Cry
5,9k
{{ like_int }}
When Doves Cry
Prince
Purple Rain
5,3k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
The Most Beautiful Girl In The World
4,6k
{{ like_int }}
The Most Beautiful Girl In The World
Prince
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia