Prince - Little Red Corvette [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prince
Album: The Hits/The B-Sides, 1999
Gatunek: Pop, Rock, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
I guess I should've known by the way you parked your car sideways
That it wouldn't last
See, you're the kinda person that believes in makin' out once
Love 'em and leave 'em fast
I guess I must be dumb cuz you had a pocket full of horses
Trojan and some of them used
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say - "What have I got to lose?"

And honey, I say Little Red Corvette
Baby, you're much too fast (Oh)
Little Red Corvette
You need a love that's gonna last

[Verse 2]
I guess I should've closed my eyes when you drove me to the place
Where your horses run free
Cuz I felt a little ill when I saw all the pictures
Of the jockeys that were there before me
Believe it or not, I started too worry
I wondered if I had enough class
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say - "Baby, have you got enough gas?"
Oh yeah!
Little Red Corvette
Baby, you're much too fast (Yes U! are)
Little Red Corvette
You need to find a love that's gonna last (Oh, oh)

A body like yours oughta be in jail
Cuz it's on the verge of bein' obscene
Move over, baby, gimme the keys
I'm gonna try to tame your little red love machine

Little Red Corvette
Baby, you're much too fast
Little Red Corvette
Need to find a love that's gonna last, hey hey

Little Red Corvette
Honey, you got to slow down (Got toslow down)
Little Red Corvette
Cuz if you don't, you're gonna run your little red corvette right in the ground
(Little Red Corvette)
Right down to the ground (Honey, you got to slow down)
You, you, you got to slow down
(Little Red Corvette)
You're movin' much too fast, too fast
Need tofind a love that's gonna last!

Girl, you got an ass like I never seen, ow!
And the ride
I say the ride is so smooth, you must be a limousine

Ow!
Baby, you're much too fast
Little Red Corvette
You need a love, you need a love that's, uh, that's gonna last
(Little Red Corvette)
Babe, you got too slow down (you got too slow down)
Little Red Corvette
Cuz if you don't, cuz if you don't
You're gonna run your body right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)

Little red corvette!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chyba powinienem był wiedzieć po tym,
Jak zaparkowałaś na uboczu, że to nie koniec
Widzisz, jesteś jedną z tych osób, które wierzą w jednorazowe kochanie się
Kochać i zostawić szybko
Chyba byłem tępy
Bo miałaś kieszeń pełną koni
Trojańskich i kilka z nich wykorzystanych
Ale to była sobotnia noc, to chyba w porządku
A ty mówisz – „Co mam do stracenia?”

I kochanie, mówię Mała Czerwona Korweto
Kochanie, jesteś o wiele za szybka
(Och)
Mała Czerwona Korweta
Potrzebujesz miłości, która będzie trwać

Chyba powinienem był zamknąć oczy
Gdy zawiozłaś mnie na miejsce, gdzie twoje konie biegają wolne
Poczułem się nieco zły, gdy zobaczyłem te wszystkie zdjęcia
Jockeyów, którzy tam byli przede mną

Uwierz lub nie, zacząłem się martwić
Zastanawiałem się, czy mam wystarczająco klasy
Ale to była sobotnia noc, to chyba dobrze
A ty mówisz – „Kochanie, czy masz wystarczająco benzyny?”
Oh yeah!

Mała Czerwona Korweta
Kochanie, jesteś o wiele za szybka (Tak, jesteś)
Mała Czerwona Korweta
Musisz poszukać miłości, która będzie trwać (Och, och)

Takie ciało jak twoje powinno być w więzieniu
Bo jest o krok od bycia wulgarnym
Posuń się, kochanie, daj mi kluczyki
Spróbuje poskromić twoją małą czerwoną miłosną maszynę

Mała Czerwona Korweta
Kochanie, jesteś o wiele za szybka
Mała Czerwona Korweta
Trzeba znaleźć miłość, która będzie trwać, hej hej

Mała Czerwona Korweta
Kochanie, musisz zwolnić
(musisz zwolnić)
Mała Czerwona Korweta
Bo jeśli nie, Twoja czerwona korweta przewróci się
Prosto na ziemię
(Mała Czerwona Korweta)
Upadniesz na ziemię
(Kochanie za wolno zwalniasz)

Ty, ty, musisz zwolnić
(Mała Czerwona Korweta)
Poruszasz się o wiele za szybko
Musisz znaleźć miłość, która będzie trwać

Dziewczyno, masz tyłek jakiego nigdy nie widziałem, ow!
A jazda...
Mówię, że jazda jest taka gładka, musisz być limuzyną

Ow! Kochanie, jesteś o wiele za szybka
Mała Czerwona Korweta
Potrzebujesz miłości, potrzebujesz miłości, która, uch, będzie trwać
(Mała Czerwona Korweta)

Kochanie, musisz zwolnić
(musisz zwolnić)
Mała Czerwona Korweta
Bo jeśli nie, bo jeśli nie

Upadniesz na ziemię
Upadniesz (Upadniesz)
Upadniesz (Upadniesz)
Upadniesz (Upadniesz)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Little Red Corvette” to prawdopodobnie największa piosenka w historii muzyki o jednym nocnym stoisku.

 

W tej piosence, Corvette jest zarówno samochodem, który jest własnością księcia, jak i symbolem rodzaju kobiety, z którą jest obecnie. Od razu wiedział, że bardziej zależy jej na własnej przyjemności niż na miłości, ale była tak zachwycająca, że ​​książę i tak pojechał z nią do domu. Włącza ją pocałunkiem, dostaje to, czego chce, aby później mogła zniknąć.

 

Zauważ, że Prince nigdy nie mówi wprost, że uprawiali seks, ale każdy sprytny czytelnik może to zrozumieć. Prince idzie bardzo ostrożnie, ponieważ na początku swojej kariery był bardzo podatny na cenzurę.

 

Prince używa terminu konie jako odniesienia do prezerwatyw. Jest to ważne, gdy zrozumiemy werset drugi, w którym odnosi się do swoich dawnych kochanków jako dżokejów. Jedzenie na wynos było dla niej tylko sportem, a każdy kochanek był tylko wymiennym uczestnikiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prince
Purple Rain
47,9k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
Cream
8,4k
{{ like_int }}
Cream
Prince
When Doves Cry
5,9k
{{ like_int }}
When Doves Cry
Prince
Purple Rain
5,3k
{{ like_int }}
Purple Rain
Prince
The Most Beautiful Girl In The World
4,6k
{{ like_int }}
The Most Beautiful Girl In The World
Prince
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia