Prinz Pi - Es geht los [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Heute ist mein großer Tag, ich bin etwas aufgeregt
Das merkt der Taxifahrer, der seit einer Stunde draußen steht
Ich such die CD mit meinen Songs mit Biztram
Die wir unter uns seit einer Woche schon vermisst haben
Sie ist nicht auf dem Schreibtisch, auf dem Boden liegt sie auch nicht
Aber ein Beschwerdebrief, der von den Mietern in meinem Haus ist
Auf dem kleinen Spiegel klebt noch ein bisschen Rauschgift
Und da ist die Nummer des Mädchens, dass mich bei sich rausschmiss
Ich verliebte mich in einer flüchtigen Erwartung
Heute schick' ich ihr Broschüren von der Süchtigen-Beratung
Das ist so'n Joke von mir, den keiner außer mir versteht
Wie mein Lieblingsbild, wo ein Fleischer einen Stier zerlegt
Da finde ich den Rohling, leider lag er auf dem Küchentisch
Die Küche ist bei mir ein Ort, der nicht frei von Gerüchen ist
Ich such' noch den Schlüssel, dann pack' ich die Maxi
Zum Handy in die Tasche und springe in mein Taxi

[Hook:] (3x)
Mein großer Tag, es geht los, es geht groß in die Charts
Endlich hoch, ich geb Gas - oh man, bin ich im Arsch

[Bridge:]
Viel zu viel gefeiert und viel zu viel gesoffen
Die Schuhe nicht gebunden und der Hosenschlitz ist offen

[Part 2:]
Als ich ankomm', lauf' ich volle Kanne in die Glastür
Und betret' den Weg, der mich direkt in die Charts führt
Die Sekretärin sagt ich kann kurz Platz nehmen
Bietet mir ein Bier an, ich will sie niemals nackt sehen
Ihr Po sieht aus wie Wackelpudding, oder wie 'ne Speckschwarte
Ich kann mich nicht entscheiden, während ich auf den Chef warte
Ist sie eine fette Kuh oder nur ein Schweinchen?
Hauptsache ist ihr Boss gibt mir viele große Scheinchen
Ich häng noch ein Weilchen auf dem Sofa wie ein nasser Lappen
Und fühl mich wie Pflanzen, die noch nie Kontakt zu Wasser hatten
Und das große Beck's, dass ich schnell im Taxi exte
Meldet meiner Blase auf die Schnelle seine Austrittsrechte
So ein Mistwetter, denk' ich und piss auf den Teppich
So ist das bei einem großen Geist, wo ich bin vergess' ich leicht
Bald ist es mir peinlich und ich rücke dann den Tisch
In die völlig and're Ecke wo ein dunkler Fleck von Pisse ist
In einem großen Spiegel erschreck' ich wie ich ausseh'
Muss aber bemerken, dass der Pennerlook mir auch steht
Als dann die Tür aufgeht, geb' ich mich betont locker
Rülps' meinen gegenüber an, wie ein alter Punk-Opa
Der gibt mir zwar die Hand, doch wischt sie an der Hose ab
Mein Bier ist leer, ich frag ihn höflich, ob er noch 'ne Dose hat

"Äh, hast du vielleicht 'ne Mark? Äh, ich mein 'n Bier, oder 'n Beck's?"

[Hook:] (3x)

[Bridge:]

[Part 3:]
Er lacht etwas betreten und ich will etwas Nettes sagen
Bringe es dann aber nur, nach der Toilette zu fragen
Als ich wieder zurück bin, sitzt er hinter dem Schreibtisch
Und wirkte eher verängstigt, als wie ein finanzieller Haifisch
Ich fass mit Fettfingern auf die goldene Schallplatte
Und mache ihm ein Kompliment für seine gut versteckte Glatze
Er kann jetzt nicht mehr lachen und fragt, wo mein Demo ist
Dabei guckt er mich an, wie ein Hund, wenn du ihm Chemos gibst
Ich kram' die CD raus, und wisch' noch ein paar Krümel runter
Dank den paar Bier fühle ich mich wieder frisch und munter
In Gedanken nenn' ich den Typen Schwabbelbacke
Weil ich laut denke, war leider auch das kacke
Er rollt zum CD-Player, nimmt die CD
Legt sie ein und drückt dann auf Play