Procol Harum - A Salty Dog [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„A Salty Dog” to opowieść o marynarzu, który podróżuje ze swoją załogą poprzez dalekie, „nieznane człowiekowi” wody.

Kompozycja zbudowana jest z trzech zwrotek, które dzielą historię na trzy części: wypłynięcie z portu, podróż po odległych morzach („gdzie statki przybywają, aby umrzeć”) oraz przybycie do celu.

Tekst może zostać odczytany jako metafora chrześcijańskiej drogi, prowadzącej do zbawienia duszy. Na taką interpretację wskazują zwłaszcza powtarzające się słowa o śmierci oraz opis przystani (symbolu nieba?), do której po siedmiu dniach tułaczki zawija okręt („Piasek tak biały, niebo tak błękitne / To nie jest miejsce śmiertelników").

Tytuł piosenki nawiązuje do slangowego określenia oznaczającego bardzo doświadczonego marynarza, który większość swojego życia spędził na morzu. Zamiast „Salty Dog” czasami mówi się również „Old Salt”.

Tematyka marynistyczna jest wątkiem przewodnim spinającym całą płytę „A Salty Dog”.