Procol Harum - Conquistador [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Procol Harum
Album: Procol Harum, Procol Harum Live
Data wydania: 1967-06-01
Gatunek: Rock
Producent: Denny Cordell
Tekst: Keith Reid, Gary Brooker

Tekst piosenki

{Intro}

Conquistador your stallion stands
In need of company
And like some angel's haloed brow
You reek of purity
I see your armour-plated breast
Has long since lost its sheen
And in your death mask face
There are no signs which can be seen

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

Conquistador a vulture sits
Upon your silver shield
And in your rusty scabbard now
The sand has taken seed
And though your jewel-encrusted blade
Has not been plundered still
The sea has washed across your face
And taken of its fill

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

{Bridge}

Conquistador there is no time
I must pay my respect
And though I came to jeer at you
I leave now with regret
And as the gloom begins to fall
I see there is no, only all
And though you came with sword held high
You did not conquer, only die

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

{Bridge}

And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

{Coda}

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki nawiązuje do uczestników hiszpańskich wypraw, dokonywanych w czasach wielkich odkryć geograficznych w celu podboju nowych terytoriów Ameryki, Afryki oraz Indii. Termin pochodzi od hiszpańskiego słowa conquista, co oznacza zdobycie lub podbój.

 

Keith Reid, autor tekstów Procol Harum, postanowił użyć tego wyrazu po tym, jak wysłuchał melodii, która – w jego odczuciu – posiadała w sobie coś hiszpańskiego. Był to jeden z bardzo niewielu przypadków w twórczości grupy, gdy skomponowanie muzyki poprzedziło napisanie słów.

 

Tekst wydaje się opisywać postać upadłego rycerza, porzuconego przez swoich towarzyszy, który poniósł porażkę i stoi u progu śmierci („Chociaż przybyłeś ze wzniesionym wysoko mieczem / Nie podbiłeś, tylko umarłeś”).

 

Podobnie jak wiele innych tekstów napisanych przez Reida, „Conquistador” zawiera wątek marynistyczny – w tym przypadku są to słowa „Morze obmyło twoją twarz / I zabrało swoją część”. Tego rodzaju nawiązania pojawiały się m.in. w słynnym „A Whiter Shade of Pale” oraz na albumie „A Salty Dog”. Reid powiedział w jednym z wywiadów, że „zawsze kochał przebywać nad morzem”, oraz że morze jest jego „duchowym domem”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Procol Harum
A Whiter Shade of Pale
8,8k
{{ like_int }}
A Whiter Shade of Pale
Procol Harum
Grand Hotel
2k
{{ like_int }}
Grand Hotel
Procol Harum
A Salty Dog
1,5k
{{ like_int }}
A Salty Dog
Procol Harum
Pandora's Box
1,2k
{{ like_int }}
Pandora's Box
Procol Harum
Homburg
1,1k
{{ like_int }}
Homburg
Procol Harum
Komentarze
Utwory na albumie Procol Harum
2.
940
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia