Psy 4 de la Rime - Le Temps d'un Instant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Soprano]
Juste le temps d'un instant
Voir la vie autrement
Se dire qu'il acceptera nos prières
Croire que demain sera mieux qu'hier
Le temps d'un instant
Voir l'avenir autrement
La peur que le temps n'épargne pas nos mères
Croire que nos rêves traverseront l'hiver
Le temps d'un instant

[Couplet 1 : Alonzo]
Les pieds sur terre, les yeux vers le ciel
Les mains levées, on prie l'éternel
"One Love" pour nos mères, "One Love" pour nos mères
Juste un instant, j'aimerais prendre
Le temps de pouvoir revivre dans son ventre
Écouter son cœur, ce grand orchestre
Aimer de l'intérieur sans attendre un geste
Juste un instant j'aimerais voir mon père
Qu'il m'avoue ses erreurs pour ne pas les faire
Le temps d'un instant, je veux croire aux rêves
Je veux croire au pardon, je veux croire nos lèvres
J'aimerais croire à notre relève, à ceux qui nous remplaceront
Dans les larmes ou dans les joies, dans les mosquées ou à la messe
Dans les synagogues, "One Love", juste le temps d'un instant

[Refrain : Soprano]

[Couplet 2 : Soprano]
Le temps d'un instant, sortir la tête de l'eau, contempler le ciel et ses étoiles filantes
Ouais juste un instant, m'imaginer auprès de ceux dont l'absence m'est douloureusement présente
Ouais profiter de ce que le temps me vole
Les caresses de ma femme et les fous rires de mes mômes
Ne plus les laisser sur les quais de mon train d'vie
Leur dire que la vie est belle à la manière de Roberto Begnini
Un instant pour décrocher la Lune à ma mère
Ou pour mettre des drapeaux blancs sur des chars de guerre
Un instant pour imaginer Coluche ne pas avoir eu besoin de créer les Restos du Cœur
Un instant où la paix respire à plein poumons
Où ma liberté roule à fond vers l'horizon
Pour y voir un arc-en-ciel loin devant
Rêver, juste le temps d'un instant

[Refrain : Soprano]

[Couplet 3 : Vincenzo]
Donne-moi juste un instant pour implorer l'Seigneur
Cesser l'combat pour rendre enfin ce monde meilleur
Se retrouver dix ans après avec le même sourire
Avec des gosses et une famille qui n'arrête pas d'fleurir
Juste un instant, j'aimerais pouvoir m'évader
Cheveux au vent, galoper le long des plages sablées
Appuyer sur "Pause", et regarder ma mère
Me dire toutes ces choses qu'on n'dit jamais à cœur ouvert
Galoper, voyant la vie d'une autre dimension
Juste un instant pour faire des choix, je prie qu'ce soit les bons
La jeunesse déconne, les parents veulent abandonner
Ayez l'courage, pensez à celles qui n'enfanteront jamais

[Refrain: Soprano]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France