Pur - Weisst du noch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Schubladenfach-Geheimnis
Vergilbtes Stückchen Brief
Fließt durch meine Finger
Rüttelt wach, was lange schlief
Zeilen voll Erinnerung
Von bittersüß bis lieb
Und Blickrichtung nach damals
Staun' ich, was davon alles blieb
Deine Mutter horcht vorm Zimmer
Und wir schmusen durch den Raum
Der allererste Zungenkuß
So feucht wie nachts der Traum!!
Ein Strom aus Neugier hat die Spannung
Weiter aufgebaut
Zur ersten Abenteuerreise
Auf deiner nackten Haut

[Chorus]
Weißt du noch, wie die Erde sanft gebebt hat?
Weißt du noch, Fingerspitzen, Haut und Haar
Weißt du noch, wie verrückt das Herz geklopft hat?
Weißt du noch, ooh, wie das war?
Weißt du's noch??

[Strophe 2]
Gedächtnislücken, nur das Gute bleibt
Die Jahre gehn
Ob ich dich wohl noch kenne?
Zu lange nicht gesehn!
Wo lebst du jetzt? Wen liebst du?
Besser so, ich weiß es nicht!
Vielleicht wärs 'ne Enttäuschung
Wenn man sich zufällig trifft
Ich spür noch diesen Stehblues
Oh, die Hände wandern los
Zum ersten Mal die reine Lust
Und nicht nur die ist groß
Daß Liebe nicht im Kopf passiert
Wenn man sich so berührt
Und daß dann die Funken sprühen
Hab ich damals kapiert

[Chorus]

[Strophe 3]
Himmel ohne Wolken
Wir waren nicht von dieser Welt
Alles war so einfach
Schade, das so was nicht hält!!
Paradiessekunden
Die uns keiner nimmt
So wird's nie mehr werden
So neu und unbedingt!!

[Chorus]