Pur - Wunderschön [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Augen zu schon erscheint dein Bild
Das sich in mir weitermalt
Das sich dauernd verändert
Und noch feiner erscheint
Je länger ich es mag

Wie Du bist sind die Farben
Wie Du lachst ist das Licht
Und der Grund warum es fließt
Und was Du sagst sind Zauberformeln
Damit darum ein Kreis sich schließt

Ich seh Dich vor mir
Ganz egal wo Du bist
Ich seh Dich vor mir wie Du
Wirklich bist
Oh bitte kneif mich
Manchmal glaub ich's kaum
Kneif mich – nein das ist kein Traum
Das Du das bist
Dass Du neben mir liegst

[Refrain]
Du bist wunderschön
Ich kann in Dir Dein Wunder sehn
Tief in Dir drin
Für mich bist Du einfach wunderschön
Dich anzusehen in Dich zu sehen
Sich bei – und mit und ineinander
So wie jetzt verstehen
Das ist – Du bist
Wunderschön

[Strophe 2]
Erst die Zweifel und die Fragen in Dir
Ergänzen Bild und Form
Erst die Schatten zeigen den tiefen Grund
Viel mehr als nur die eine Dimension

Ich hab Dich Wort für Wort richtig kennen gelernt
Schein und Sein für mich entdeckt
Und Du hast Tag für Tag
Und Nacht für Nacht
Meine Lust und meine Neugier geweckt

Ich kann Dich sehen
Wie nur ich Dir seh'
Ich will Dich seh'n wie Du Dich
Selbst auch siehst
Ach Du weißt ja
Ich brauche Dich
Ich versprech Dir, ich vergesse mich
Wenn Du wie jetzt so neben mir liegst

[Refrain]

[Bridge]
Manchmal glaub ich's kaum
Kneif mich – nein das ist kein Traum
Das Du das bist
Dass Du neben mir liegst
Du bist wunderschön
Ich kann in Dir Dein Wunder sehn
Tief in Dir drin

[Refrain]