Pyrin - Ein Affe namens Angst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Pyrin]
Ein Störgeräusch reißt mich aus den Tiefen des Schlafes
Und ich hör' mein Kreuz, mein Zimmer verfremdet und wabernd
Und mein Atem setzt aus, bösartige Ahnungen beschleichen mich, Panik steigt auf
Dunkelheit sticht wie gleissendes Licht
Eine fremde Macht befällt meinen Geist
Ich kämpfe und krampfe und krampfe und kämpfe
Mein Körper ist unbeweglich und steif
Beklemmende Gedanken, Gedanken ans Ende
Verdammt, das hier ist zu intensiv, des Alptraums neuer Superlativ
Das Fleisch ist schwach, doch der Geist ist wach
Und seine Bilder suchen mich wehmütig heim
Etwas reißt mich hoch und ich schwebe frei
Bewegungsunfähig, geknebelt, allein
Eine schemenhafte Gestalt huscht durch den Raum, ich vernehm' einen Schrei
Irgendetwas wirkt auf mich ein, sengende Hitze bringt die Wunde zum Schwitzen
Ich winde mich und wehre mich, erhebe mich
Doch werde immer wieder zurück in die Versenkung gerissen
Ich weiß nicht was, doch es zerreißt mich im Nichts, zerreißt meinen Verstand, quält meine Nerven
Wie von Geisterhand - Ich will raus, ich will brüllen, doch mein Schrei wird erstickt
Fuck! Es ist zu extrem, eine weitere Laune der ewigen Nacht
Ich erkenne was es ist, und entspanne mich, zähle bis drei und zähle mich wach

[Hook: Pyrin]
Atemnot, rasender Puls
Panik, Panik! Kloß im Hals
Magenschwellung, Wahnvorstellung
Panik, Panik! Stromausfall
Ein Affe namens Angst (Angst)
Ein Affe namens Angst (Angst)
Ein Affe namens Angst (Angst)
Zelebriert seine Erntezeit
Leicht verrückte Schweißausbrüche
Panik, Panik! Hitzeschlag
Kontrollverlust, Wolkenbruch
Panik, Panik! Blitzeinschlag
Ein Affe namens Angst (Angst)
Ein Affe namens Angst (Angst)
Ein Affe namens Angst (Angst)
Spielt Klavier auf meinem Nervenkleid

[Part 2: Smoke T]
Der Parameter steigt
Er hatte schon über den Tag ein hohes Niveau erreicht
Los es eilt! Probezeit, meine innere Stimme hat es mir prophezeiht
So ein Scheiss, nichts wird meinem Eifer gerecht
Ich denke ich hab' einfach nur Pech
Und auf diesen Auslöser greift der Reflex
Das System wirkt wie vollautomatisch auf meinen Kopf ein
Und es kommt mir so vor wie ein Pochen im Ohr und ein Poltern hinter dem Brustbein
Meine Lunge lässt keinerlei Luft rein und der Boden bewegt sich
Unter den Füssen hinab wie ein Drehtisch, irgendwie eklig
Bin ich noch ganz bei Bewusstsein?
Ich habe weiche Knie, feuchte Hände, langsam bin ich den Tränen nah
Ich steh' in 'nem Raum mit 20.000 Menschen und ich schreie dann laut: "Ist jemand da?!"
Nein! Keiner hört mich schreien, mein Herz ist am Rasen, der Rest ist am Sack
Mein Grosshirn spielt mir einen bösen Streich
So ein Scheiß, ich verblöde gleich!
Ich werde verrückt, alles gerät aus dem Ruder jetzt
Mein Körper verkrampft, den Wörtern sei Dank, dass mich schon langsam der Mut verlässt
Zu guter Letzt kollabiert meine Motorik komplett
Die Ohnmacht ist jetzt, nicht mehr weit weg!
Oh mein Gott, Fuck! Bitte zieht mich aus dem Dreck

[Hook: Pyrin]