Pyrin - Dubios [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Guten Abend lieber Chef, möglicherweise kennst du uns aus Dramen und dem Rest
Wenn du möchtest holen wir alles aus dir raus, wie ein chronischer Magendarminfekt
Und ja nicht alles läuft perfekt, und ja die Lage ist suspekt
Denn ominöse Terroristen kommen und nehmen dir die Arbeitsplätze weg

Leb dein Leben und werd gefälligst glücklich, verdammt nochmal jetzt werde glücklich
Big Brother is watching you, das glaubst du doch selbst nicht, er beschützt dich
Damit du lebst ehe man ein rotes Tuch über dein Grab hängt
Mach dir bitte keinen Kopf, denn du hast höchstens eine Seele wenn du über sie nachdenkst

Deine Intelligenz scheitert wie so oft, Müll ist gut für deinen Geist, also friss ihn doch
Jeder Mensch braucht eine Aufgabe, und eine Aufgabe steckt auch im Stein des Sisyphus
Was gut für dich ist wird dir schon in der Schule suggeriert
Du weisst es: Selbstverwirklichung - heißt: sozial und beruflich prosperieren

Ein Studium absolvieren, sich glatt rasieren mit moderater Gesamteinstellung
Leiste deinen Beitrag zum Allgemeinwohl, hol dir Status und Anerkennung
Willst du was gelten sind das die wichtigsten Werte
Und kannst du beides nicht vereinbaren, dann verzichte auf das erste. Aha!

[Bridge 1]
Du kennst uns nicht, denn wir sind namenlose Schatten
Doch wir wissen wer du bist, denn wir haben dich geschaffen
Und wir formen dich noch immer, bleib einfach ruhig gewissenlos
Und kümmer dich nicht darum, denn wir sind alles - aber nicht dubios

Du kennst uns nicht, denn wir sind schattenlose Namen
Doch wir wissen was du weißt, denn du passt in unsren Rahmen
Und wir formen dich noch immer. Brennt deine Wut auch lichterloh
Kein Grund zur Sorge. Denn wir sind alles - aber nicht dubios

[Part 2]
Piep. Eine Sondermeldung:Wir sind entsetzlich bekümmert
Gestern haben Katastrophen unsere Erdbevölkerung in ihren Grundfesten erschüttert
Bitte richten Sie Ihre Augen auf die unerhörten Dramen
Von den unzähligen, tragischen Opfern sind zweihundert zu beklagen

Dein Kopf ist gestresst, deine Prostata nässt und allmählich erkennt man von dir nur noch Knochen und Skelett
Und in diesen schweren Zeiten ist es ganz besonders wichtig ,dass dich niemals die Hoffnung verlässt
Aber Hey! Es geht dir gut: Du hast ein Auto, ein Haus. Und frisst dich immer wieder am Wochenende fett
Spülst dein mieses Gewissen mit einer Liter Flasche Cola Und nem Doppel Whopper weg

Du bist ein funktionierender Teil der Gesellschaft. Zeige dich doch dankbar
Zeit ist nicht Geld, Geld ist nicht Zeit, man verschwendet nur das eine mit dem anderen
Also such es dir aus. Hör auf uns Folge uns ins Licht
Vielleicht hättest du bestimmten können wer du bist, aber das wolltest du ja nicht

Doch es gibt uns! Also klammer dein erbärmliches Leben an ein eigens für dich ausgedachter Spießrutenlauf
Anders kommst du nicht vorbei, wir sind dein Freund oder Feind, such es dir aus
Wer bist du ohne uns? Du bist zu klein für den Alleingang
Leg die Beine hoch und lebe, denn wir deichseln deinen Kleinkram. Aha

[Bridge 2]
Du spürst uns nicht. Denn wir sind wundenlose Narben
Doch wir wissen wer du bist, denn wir bunkern deine Daten
Und wir formen dich noch immer, denn wenn wir es sagen ist es so
Kein Grund zur Besorgnis, denn wir sind alles aber nicht dubios

Du spürst uns nicht, denn wir sind narbenlose Wunden
Doch wir wissen was du willst, denn wir haben es erfunden
Und wir formen dich doch immer, glaub uns, denn wir sind richtig groß
Seid versichert, wir sind alles aber nicht dubios