Rabah MBS (رابح) - La visa la euro / لا فيزا لا أورو [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

الشاب حميدة
رابح والميكرو يبريزي السكات
2003/2002
روح يا حميدة راك لأول

[اللازمة]
لا فيزا لا أورو
إلا ڨعدنا هنا ندورو
(ما نتزوجوش خلاص)
ڨالت عمري الديني
وين تروح ما تخليني
(نديك عمري نديك)

[حميدا]
ميزيريا والهم
لفراق علينا تحتم
عيينا من ديرو
نحصلولهم بالدورو

[اللازمة]
لا فيزا لا أورو
إلا ڨعدنا هنا ندورو
ڨالت عمري الديني
وين ما تروح ما تخليني

[رابح]
ما حبيتش تتسڨم صعابت خويا حميدا
طمعنا نلبسوا الخاتم نجوزو الحاجة جديدة
بديت نحس للفيد ليام راهي غير تزيد
لجان حبين يعيدوا العيد مزال بعيد
قلتها شعلها حسني وين نديرك يا زين
في دو بياس كويزين
الله يرحموا قاسها ومال الحالة مالها
De pire en pire رايحة
رشينة معا الدومين لحڨنا ڨاع لثلاثين
وڨسنا قاع البير
بستمائة ألف في الشهر،دادي واش حب الدير
و إذا زاركم الزهر
غير قولُلو من عندي نسال عليه بالخير
حبيت نخدم
نحشر ونخيم
عيد الحال يصعد غيم

[حميدا]
بلادي شابة وكبيرة ظلموها ناس خرين
معرفتش الدعوة لحڨات ولا ركبتنا العين

[اللازمة]

[رابح]
كش حبيتو نتزوج وندير الدار
صحتلي بيت مقسومة على زوج بلي زار
باش حبيت نسطر ربعة نخرج من البار
تشعل فيك النار كي تشوف حياتك ڨاع تكبر في غار
شويا ونخرج الطريق غير ربي لي سطار
والكونسيلا جينيرال كرماو علينا الفيزا وحكم هنايا تزيزا
الغربة تحتمت،البكرة تكلمت و المحنة تعلمت
لقباحة في ديورنا تغرست
وين راهي فميليا لي مزال متڨسمت
نص هنا نص الهيه
والقلب مقطع في الوسط
غير اللي راهو يخلي
الحالة تبكي تعيط
يستناو وقتاش يهبط

[رابح]
كي نكون في بلاد الناس
نتوحش ونڨول وين وين
نعرف قيمة بلادي
و نعيّش بين وبين

[اللازمة]

[رابح]
اصبري ندير كوارط
متخافيش راني نعيط
وغير نفت ونهبط
خيري يا تصوفي يا تسوفري
نڨعدوا هنا تتكوكري
نستنا لتور يخلاصو
نتي بشهرية تاع شيخة وأنا بمليون براسو
نزهاو شهر لأول
ولي مور يخلاصو نروح ونخليك
وبربي إن شاء الله نولي ليك
ما تخفيش نحلف غير نديك
مكلاه تڨوللي الڨاورية تدور بيك
على بالك فيدال مناش ڨاع كيف كيف
واحد يشد كلمتوا ولاخر تخرجلو من البال
سيرتو سامدي سوار جوايه لا تور ايفال
سمير يڨلب الفيستا ويولينا جون ميشال

[اللازمة]