Radiohead - 4 Minute Warning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Thom powiedział, że In Rainbows to "o pieprzonej panice, że zdajesz sobie sprawę, że umrzesz!" Trzymając się tego tematu, "4 minute warning" opisuje niejasny apokaliptyczny scenariusz, w którym narrator jest uwięziony gdzieś pośrodku.

Czterominutowe ostrzeżenie było publicznym systemem ostrzegania wymyślonym przez rząd brytyjski w czasie zimnej wojny i funkcjonowało w latach 1953-1992. Nazwa pochodzi od przybliżonego czasu, w którym sowiecki pocisk nuklearny zaatakował Zjednoczone Królestwo.

Ludność miała zostać powiadomiona za pomocą syren alarmowych, telewizji i radia i wezwana do natychmiastowego poszukiwania ochrony. Niewiele jest miejsc bezpieczniejszych podczas nuklearnej apokalipsy niż podziemny bunkier.

Może to być również odniesienie do systemu metra w londyńskim metrze. Niewielka liczba stacji w systemie ma własne schrony głębinowe z czasów II wojny światowej. Ta linia mogłaby również odnosić się do prób uniknięcia gaszenia przez brud i gruz, który jest wywoływany przez bombę, która może pochować cię żywcem.