Radiohead - Down Is The New Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kwiat jaskier jest używany jako metafora optymizmu. Jaskier właśnie to robi. Przybiera nawet wklęsły kształt, jakby "trzymał" światło słoneczne. "Jaskier" to taki, który pozostaje optymistyczny i pionowy w takich czasach, które zmierzają do tyłu. Reprezentowanie zbiorowych niezdrowych tendencji ludzkości. Niesamowite jest to, że narrator ogłasza narzucone sobie wybitne zniszczenie.

Mężczyzna powrócił z kosmosu, aby odkryć, że świat przyjął religię skupioną wokół samych upośledzeń. Gdyby mężczyzna był zbyt przystojny, sprawiałby, że jego włosy byłyby okropne i nosiłyby maskę. Gdyby kobieta była zbyt piękna, zjadłaby się sama, gdyby ktoś był zbyt silny, by nosić ciężarki, żeby się zwolnić.

Topsy-turvy to wyrażenie oznaczające "do góry nogami" lub w stanie nieładu. "Topsy turvy town" to tak naprawdę popularna opowieść dla dzieci, ostatnio wykorzystywana przez Disneya, która rozgrywa się w miejscu, gdzie każdy jest na swoim społecznym przeciwniku, a każda akcja ma konsekwencje, która jest przeciwieństwem tego, co powinno się wydarzyć w "normalnym" świecie.