RAG - Out Of Orbit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Aphroe]
Ihr braucht uns nur einmal zu begegnen, wie dem halleyschen Kometen
Um nach Gedankenhygiene unser'm Glauben beizutreten
Entgegengesetzten Kräften anzuziehen wie Magnetbahnschienen
Abeheben wie Methan fällt uns leichter als Beamen
Leichter als Luft erzeugt der Trupp atmosphärischen Überdruck
Dass man bei feindlicher Übernahme erstmal schluckt wie Thyssen Krupp

[Verse 2: Pahel]
Schmeißen mitreißende Themen in den Raum, bewegen uns kaum
Aber sehen unsere eigenen Scheinwerfer, wenn wir in die Rückspiegel schauen
Astrale Himmelskörper bilden Sternzeichen wenn wir ausschweifen
Die engeren Kreise bleiben wie Trabanten an unseren Seiten
Die Gesandten im gleißenden Licht, reißen dich mit
Und zeigen dir gern wie man den Todesstern ganz leicht vernichtet

[Verse 3: Aphroe]
Ihr wollt uns überprüfen, doch steht bei Analysen wie vor Hieroglyphen
Mit müden Gesichtszügen nach Tetra-Hydro-Schüben
Die Federn fordern Flügel, wir fahr'n die Fühler aus
Und brüten hypersensible Gefühle aus im Führerhaus
Um auf irdische Begierden zu wirken wie Hirten
Weil wir unberührten Nährboden im Geist bewirten

[Verse 4: Pahel]
Wollten mit dem Kopf durch die Wand und durchbrachen die Schallmauer
Jetzt fallen überall Schauer, wir stehen im Blitzlichtgewitter
Treten ein in die Atmosphäre auf die ihr immer heiß wart
Löten Kontakte von der Brücke zum Motorenraum bis Schweiß naht
Im Modus Solo-Rap auf'm Holodeck, brauch ich für Zeilen Flugscheine
Weil ich meine Reime direkt ins Logbuch schreibe
Der Sir-Wiz-Point dockt an am Shuttle-Drilling
Wir bleiben losgelöst vom Biz, wie Major Tom von Peter Schilling

[Hook]
Sie wirkten spurlos verschwunden
Während lange Leitungen verkalkten
Waren sie schnurlos verbunden
*Ihre Verbindung wird gehalten*
Sie kamen mit Weithergeholtem
Und suchten nur Ihresgleichen
*Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht zu erreichen*
Ihre Kaleidoskope spiegeln erkaltete Mosaike
Motive, die sich entfalten
*Ihre Verbindung wird gehalten*
Ihr Glühen grenzt an Verblendung
Denkweisen verbleichen
Was man bis heute von ihnen kennt
*ist vorübergehend nicht zu erreichen*

[Verse 5: Galla]
Ungelogen, alles Gute kommt von oben
Muss es wissen, hab's im Groben überflogen
Jeder Ton so fachbezogen, du weißt nicht wie dir geschieht
Siehst das fehlende Bindeglied zwischen Mensch und Android
Von Hybriden entführt und nach Tests wieder ausgesetzt
Zuguterletzt gekrönt mit Optik die mich Wärme sehen lässt
Ihr macht auf Independence Day nach unser'm Powerplay
Eure Waffen wie Nasa-Akten, wirksam wie Deospray

[Verse 6: Pahel]
Der Terrarist von Terra X, der Gedanken gut mixt und mit viel Hub schraubt
Beim Abheben Staub aufwirbelt und Schub saugt
Sieht nicht nur im Blutrausch an Opferstätten gut aus
Ist wie Pyramiden die wir nach Abflug hinterließen noch gut gebaut
Ihr wollt uns in die Zukunft folgen, habt viel Mut gebraucht
Euch beim Wettlauf zu den letzten Rettungskapseln den Fuß verstaucht
Zieht mal die Moonboots aus!
Ihr seht zwar abgespaced wie Bootsy aus
Wir sind trotz des Erfolgs von euch enttäuscht wie Tootsies Frau

[Verse 7: Galla]
Gallaleo Galilei, meine Erde is' 'ne Scheibe
Raps kreisen um den Meridian auf A- und B-Seite
Zieh'n in jede Einflugschneise kreideweiße Kornkreise
Das Emblem auf deiner Weidefläche, unsere Landeplätze
Setzten Dunkelperioden um in Strophen und Noten
Starautoren auf Fiktionen, wie Perry Rhodan
Parapsychologen heul'n den Mond an wie Kojoten
Folgen unseren Dioden wie Motten, magisch angezogen

[Verse 8: Pahel]
Begleite euch wie MacLight-Stablampen zu den Startrampen
Ihr wollt wahrscheinlich eher weich, nicht ganz so hart landen
Deshalb müssen wir jetzt auf jeden im freien Fall handeln
Ich setz' mit euch zur Landung an, wie'n Fallschirmspringertandem
Getragen von Aerodynamik, die wir unter Zeitlupe fanden
Zum Abschuss bereit, vogelfrei, wie Tontauben und Replikanten

[Hook]

[Verse 9: Aphroe]
Erschein' euch wie der Übermensch
Der nicht nachgibt, wie du's vom Klügeren kennst
Sondern Nachschub nachschiebt, bis du dir das Fazit überdenkst
Die Herrscher im Nebelgewand segeln entlang
Der Milch- und Honigstraßenbahn von Kanaan, so gesegnet ist man
Die graue Eminenz übt sich längst in Abstinenz
Während du an unser'n Kapseln hängst, sind Synapsen abgegrenzt
Die ach so hoch gelobten Bodenlosen lassen's eigenständig steigen
Durch freihändig Schreiben, wie die Zahl der Drogentoten

[Verse 10: Galla]
Kleine Kugel zu meinen Füßen, Spielball der Gedanken
Hantiere mit Gebirgen als wären's 20-Kilo-Hanteln
Verkanten Denkmodelle zwischen Paradies und Hölle
Bosporus is' nur 'ne Bodenwelle gegen mein Gefälle
Ein Strich mit Copics gleicht der Route 66
Per Anhalter durch die Gallaxis, nur der Medikus nimmt euch mit

[Verse 11: Aphroe]
Steigen auf wie ätherische Dämpfe, bis weit über die Hemmschwelle
Jede glänzende Brennzelle beschreibt nur Grenzfälle menschlichen Denkens
Fließen, wie Felsquellwasser aus Monolithen
Triefen beim Kopfeinölen, wie Tropfsteinhöhlen

[Verse 12: Galla]
Bei weitem ziehen Drachen höher, wenn alle Stricke reißen
Lass die Flugschreiber aufzeichnen, schalten um ins Paragleiten
Brauch Sekunden um Laufbahnen zu umkreisen
Silberstreifen in unser'n Händen verschwunden
Da wir im Stehen nach den Sternen greifen
Schließlich und endlich wirst du wieder wach
So dass dein letzter Traum zerplatzt, exakt in der Laurentiusnacht

[Hook]