Rancore - Comprare [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Il segreto della bibita nera è complesso
E' tramandato dalla scorsa era ai figli di adesso
Ho visto cose, che cose, che non si possono comprare
Per il resto solo un mezzo ha messo un prezzo all'universo
Ma il segreto della bibita nera non ha prezzo
Il sesso e il successo si avvera se l'apprezzo
Vedo cose, che cose, che non si possono comprare per il resto
Per il resto solo un mezzo ha messo un prezzo all'universo

[Verse 1]
Se il mondo cade a rotoli non te ne accorgerai
C'hanno messo rotoli che non finiscono mai
Bel periodo di gavetta, amaro a manetta
"Che vuoi di più dalla vita?"
Non so, l'avrai una sigaretta?
Se lei mi invita a casa per un tè le dirò
"E' buono qui, è buono qui"
Dirà: "C'è stato un qui pro quo"
Non investire i tuoi quattrini
Se hai interessi da paghetta
Se cucini i bastoncini friggerai la sirenetta
Sotto la muraglia cinese un passante
Risponde alla domanda palese del vigilante
"Hai il carico pesante? Rispondi alle domande"
"Devo dipingere una parete grande
Ci vuole un pennello grande"
Se è grasso è perché i tuoi si so' fidati della FAO
Se mangia questo schifo neanche un gatto fa più "miao"
E resterà un graffito, un grande ciao
Perché eri intollerante, ma c'era più latte e meno cacao

[Rit.] x2
Vivo perché se muoio non posso comprare
Se il mondo ha mosso un imperativo: comprare
Sbaglio, o quando i soldi non si possono contare
Vanno in cose, che cose, che non si possono comprare

[Verse 2]
Nel nuovo social network saranno tutti anziani
"Il telefono ha trovato casa e vincono i marziani"
In cucina ti si sono storti tutti i ripiani
Se ci fai sesso con la donna più amata dagli italiani
Il mondo si arroventa per chi non si accontenta
Ma c'è più gusto ad essere svizzero, "mi consenta"
Vorresti crocifiggerci con la tua guerra lenta
Se in offerta c'è una sparachiodi dal tuo ferramenta
L'ultima cosa che vi chiedo è bere un caffè
Il caffè è un piacere, e se non è bono che piacere è?
Ve lo faccio meglio io usando l'acqua dello scarico
Indovino da che lato il bicchierino ha il manico
Spero solo che la birra c'è per me
Se tra un po' dell'acqua ti divento un sommelier
Égalité, fraternité, bella per te e per tutti quanti
Ma compra una padella se vuoi farti quattro salti

[Rit.] x2
Vivo perché se muoio non posso comprare
Se il mondo ha mosso un imperativo: comprare
Sbaglio, o quando i soldi non si possono contare
Vanno in cose, che cose, che non si possono comprare

[Verse 3]
Mamma, dov'è finito papà?
Dov'è finita la bambina in quella pubblicità?
Dov'è che arriva la bolletta dell'elettricità?
Quant'è che inzuppano le stelle di ogni bella città?
Dove c'è pasta c'è casa, che è? 'Na minaccia?
Ma la mangia dal barbone al magnaccia
E non si ritrova una casa, ma una gran pancia
Sculaccia chi ha la faccia come il culo
Ma si spaccia come uno che si è fatto il culo
E adesso c'ha la faccia

[Bridge]
Qui non ci si diverte, qui non si raccomanda
Qui non importa più chi sei e neanche chi ti manda
E se vuoi rapinarla rispondiamo a ogni domanda
Ma entra insieme a tutta la tua banda nella banca
Qui non ci si diverte, qui non si raccomanda
Qui non importa più chi sei e neanche chi ti manda
E se vuoi rapinarla rispondiamo a ogni domanda
Prima entra insieme a tutta la tua banda nella banca

[Rit.] x2
Vivo perché se muoio non posso comprare
Se il mondo ha mosso un imperativo: comprare
Sbaglio, o quando i soldi non si possono contare
Vanno in cose, che cose, che non si possono comprare