Rancore - Tossico D'Aria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Vedi di non respirare che mi togli l’aria
Bene mio, male tuo
Bene tuo, male suo
Te che sei? La causa o l’effetto?
Te che sei? La causa o l’effetto?
Bene mio, male tuo
Bene tuo, male suo
Che ne sai te quanto ho sofferto?
Che ne so io quanto hai sofferto?

[Verse 1]
Sono due estati che sto chiuso in casa sentendo una radio che suona da Ibiza
Belli 'sti singoli rap italiano: ci ballo, ci canto e ci mangio la pizza
Credo che in ogni nazione del mondo sul fondo c’è un sogno che non si realizza
Credo che in ogni persona del mondo c’è sempre qualcosa che un po’ si idealizza
La direzione del vento la trovi soltanto al momento in cui lanci una rizla
Se fossi tu a disturbare quel vento che tanto contento si fa la sua mista
Il maremoto inizia da una grinza, accetto richieste di inimicizia
Ce ne ho una sfilza, l’aria vizia
Come una pinza che strizza la milza
(L’aria vizia)

[Rit.]
Sento che manca, quanto mi manca
Posso concedermi l’aria ma...
Ogni polmone che si spalanca sente che manca dell’aria
Posso concedermi l’ansia
Sento fatica che avanza
Sento che l’aria è tagliata un po’ male
Perché sono un tossico d’aria, è normale
Perché sono un tossico d’aria, è normale

[Verse 2]
Cubi di illogiche ordinarie
Visto che soffochi, datti le arie
Non fare figli se hai plastiche varie
Le facce reali sono ereditarie
Siamo leali, fa un po’ come vuoi
Forse son io che c’ho troppa ansia
Forse ho mentito, non prendi dai tuoi
Ed è ereditaria la disuguaglianza
Dopo la quinta birra alla spina
Chi aspira questa aspirina?
Chi muore si inchina
Chi vive inquina
Chi fuma da una lattina
Sì, poi dorme in una latrina
(Chi?) Chi prende sempre la mira
(Chi?) Chi è sempre al centro ed attira
(Chi è sempre al centro ed attira)

[Rit.]
Sento che manca, quanto mi manca
Posso concedermi l’aria ma...
Ogni polmone che si spalanca sente che manca dell’aria
Posso concedermi l’ansia
Sento fatica che avanza
Sento che l’aria è tagliata un po’ male
Perché sono un tossico d’aria, è normale
Perché sono un tossico d’aria, è normale

[Bridge] x2
È normale
Il ragazzo è perfettamente normale
Ma non freddamente normale
E' solo un po’ tossico d’aria, basta
E' solo un po’ tossico

[Verse 3]
Io sono indigeno, te cancerogeno
Uomini a ossigeno, macchine a idrogeno
Bella, non muovere l’anca
Sennò ti si stacca e la usi ad un fine più erogeno
Ora puoi dire che il mondo ti sfianca
Come una metro che ingoia una calca
Il limite della mia apnea si varca
Ma il respiro non si scavalca
(Ma il respiro non si scavalca)

[Rit.]
Sento che manca, quanto mi manca
Posso concedermi l’aria ma...
Ogni polmone che si spalanca sente che manca dell’aria
Posso concedermi l’ansia
Sento fatica che avanza
Sento che l’aria è tagliata un po’ male
Perché sono un tossico d’aria, è normale
Perché sono un tossico d’aria, è normale