Rancore - Cuore E Acciaio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Rit.]
Come l'odio nel mondo c'è l'amore nel mondo
Ma nessuno che ti informerà
Lotta senza fretta o paura, lotta
Prendi il cuore e l'acciaio e va

[Verse 1]
Corri, ragazzo, laggiù
Arriva in fondo all'orizzonte in cui si razzola giù
Quando l'oceano tocca il cielo scoprirai la virtù
Vedrai soltanto un grande blu nel blu, nel blu, nel blu
E allora corri ragazzo laggiù
E' ora, adesso che ci occorri che fai? Molli nel clou?
Io so benissimo che tu puoi dare molto di più
Tu puoi buttare acqua sul fuoco e incendiare un igloo
Corri, ragazzo, laggiù, butta computer, stereo
Da questo spazio etereo
Butta lo scooter, serio
Cammina nel putiferio, fallo leggero
Butta gli spicci di euro
Butta i tuoi capricci ed esprimi un desiderio
Anche da solo non sei eremita
La pioggia copre le pieghe della tua vita
E arrugginisce le armi della Mafia o della Digos
Fradicio li guardi col cuore in acciaio inox

[Rit.]
Come l'odio nel mondo c'è l'amore nel mondo
Ma nessuno che ti informerà
Lotta senza fretta o paura, lotta
Prendi il cuore e l'acciaio e va
Come l'odio nel mondo c'è l'amore nel mondo
La coscienza si trasformerà
Lotta, vinci questa avventura
Lotta, prendi il cuore e l'acciaio e va

[Verse 2]
Ed alza gli occhi sopra il cielo e guarda bene Orione
Tuo padre pensi ti abbia dato solo il tuo cognome?
E se stai in paranoia nel seguire ogni sua orma
Nulla si crea né si distrugge, tutto si trasforma
E se per caso seguirai ogni sua indicazione
Saprai che ogni punto di forza è una complicazione
Ma se riesci e poi ti agganci, lanci raggi gamma
Il tuo vecchio cuore è ancora nella pancia della mamma
E se il futuro dell'umanità è chiuso nelle tue mani
Sei un ragazzo, di sicuro soffrirai da cani
E sarà un dramma, ma se riordini tutti i tuoi cavi
Poi sarai molto più diretto di ciò che pensavi
E questi mostri da sconfiggere come bersaglio
Avrai un'amica che ti aiuterà in ogni tuo sbaglio
Ti sentirai un po' strano, sarà un bel guaio
Sarai come un vulcano coperto da un ghiacciaio

[Rit.]
Come l'odio nel mondo c'è l'amore nel mondo
Ma nessuno che ti informerà
Lotta senza fretta o paura, lotta
Prendi il cuore e l'acciaio e va
Come l'odio nel mondo c'è l'amore nel mondo
La coscienza si trasformerà
Lotta, vinci questa avventura
Lotta, prendi il cuore e l'acciaio e va

[Verse 3]
Non tutto torna alla norma quando ti accorgi
Le logiche strane degli orologi del giorno d'oggi
Sono per strada, mi accorgo in questo corto
C'è il mondo e neanche oggi risorgo, ma ritramonto
Lascio la macchina, corro, cerco conforto
Ogni bugia chiude un pizzico di lealtà
Ascolto il battito cardiaco in sottofondo
L'acciaio contro l'acciaio che suono fa?
Ci salverà chi esce dalla realtà
Non parlerà di certo di divisioni né di unità
Di relazioni o di legge della relatività
Se chi le segue copia decerebrate celebrità
Sarà che tu sei fuori da tutti questi espedienti
Da spinte tra calciatori, da blocchi degli studenti
Suona se hai gli strumenti, fallo in un modo illustre
E salverai l'amore soffocato dalle industrie

[Rit.]
Come l'odio nel mondo c'è l'amore nel mondo
Ma nessuno che ti informerà
Lotta senza fretta o paura, lotta
Prendi il cuore e l'acciaio e va
Come l'odio nel mondo c'è l'amore nel mondo
La coscienza si trasformerà
Lotta, vinci questa avventura
Lotta, prendi il cuore e l'acciaio e va
Cuore e acciaio