Randee Marsh - Antonius Block vs. La Muerte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Tanto para nada
¿Sabes? Hice tanto para nada
Que nada
Espero ya
Tanto para nada
¿Sabes? Hice tanto para nada
Que nada
Quiere llegar
Y té para dos
Ya es tarde
Traigan té para los dos si...
Flechas para el corazón si...
Tengo tantas preguntas para ti

Yo no soy tu salvavidas
Soy las espinas
De la granada, las esquirlas
Las altas cimas
La marcha fúnebre que silbas
Todos los cánceres, todos los sidas
Si te aproximas, bien
Verás de cerca quién
Se lleva a más de cien
A donde van no hay miel
Tan delgada la piel
Supura sólo hiel
La vida sólo es cruel
La muerte es para el fiel
A la medida...
No creas que llega más pronto el suicida
Sabes que mata más la soledad que la bebida
La santifican los oligofrénicos en vida
Para justificarse, para hallar una salida
Muerte a lo diferente, muerte a la rutina
La muerte espera como puta en una esquina
Mientras menos lo esperas, se te echa encima
Fuego en la casa cuando ella cocina
Veneno para ratas y para otros la morfina
¿O tú qué opinas?
Convivo a diario con ella, respiro sus toxinas
De pronto oscurece del lado que caminas
Juega con ella niña, más nunca serán amigas
Y cuando menos lo pienses, ella te llevará a la luz

[Hook]
Tanto para nada
¿Sabes? Hice tanto para nada
Que nada
Espero ya
Tanto para nada
¿Sabes? Hice tanto para nada
Que nada
Quiere llegar
Y té para dos
Ya es tarde
Traigan té para los dos si...
Flechas para el corazón si...
Tengo tantas preguntas para ti


Mira, mira
No necesito tus consejos
Bajo cerrojos
La ingenuidad vive en los ojos
Piratas cojos
Los que no mueren quedan locos
Sin duda pocos
Afortunados, los demás son rotos
Conozco tantos copiando la vida y rostros
De diablos rojos
Sin duda flojos
El mundo pertenece a los vecinos cuellos rojos
En la televisión están de moda los despojos
La muerte en tiempo real, el voyeurismo, la miseria de otros
Inundan todo, llenan de lodo, trabajan codo a codo
Y el diablo extiende la mano, pide su parte
Y la muerte sin duda perdiendo el tiempo en Marte
Y la sequía qué
De corazones de
La siembra de temporada nubla canciones, ve
Guardando nobles palabras que te den pie a que
La muerte sea el contexto, de buena vida sé
De buena fuente sé
Que la utopía del eterno en otros años fue
Base de falsos imperios reinventándose
Redefiniéndose y dedicándose
A infundir temor a la vida y así sublimar la muerte

[Hook]
Tanto para nada
¿Sabes? Hice tanto para nada
Que nada
Esperaré
Tanto para nada
¿Sabes? Hice tanto para nada
Que nada
Quiero esta vez
Y té para dos
Ya es tarde
Traigan té para los dos si...
Dagas para el corazón que...
Me hacen falta preguntas para ti