Randee Marsh - Cazadora de Cabezas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Ayer de tanto pensar en ti
Dije quiero vivir en ese lado
En vez de estar
Ayer de tanto pensar en ti
Dije quiero vivir en ese lado
En vez de estar
Ayer de tanto pensar en ti
Dije quiero vivir en ese lado
En vez de estar
Ayer de tanto pensar en ti
Dije quiero morir en ese lado
En vez de estar aquí

Sabes que le ladras
Del lado equivocado del camino en las mañanas
Los rayos solares se cuelan, baja las persianas
Sus labios pintados de rojo, son una ventana
Al paraíso y no me da la gana
No quiero volver a llamarte en toda la semana
Olvida los planes, son el gusano en la manzana
Ya no quiero, mami, que te sientas amenazada
Una vez más por mí sube la mirada
Ahórrate la mueca de dolor prefabricada
Aléjate de mí

Quieres volar, pero tus alas son de cera y plumas
Tu amor es ácido como el café en ayunas
No valen las disculpas, no ofrezcas ningunas
Algo se fracturó y no busca que lo unas
Te siento planeta con diferentes lunas
Te siento falsa y no me importa que lo asumas
En tu cabeza repite esto mientras fumas
Aléjate de mí

Más vale solo y con muchas acompañado
Que estar con una sola que no esté de nuestro lado
Igual que tú he caído por mujeres en el fango
Igual estoy actuando exagerado como Cash y Tango
Más el amor hay que tomarlo trago a trago
De hidalgo sólo causa jaqueca, te deja malo
Si sientes que la duda es racional, entonces mátalo
Si sientes que lo amarras déjalo ir siempre, desátalo

[Hook]
Ayer de tanto pensar en ti
Dije quiero vivir en ese lado
En vez de estar
Ayer de tanto pensar en ti
Dije quiero vivir en ese lado
En vez de estar
Ayer de tanto pensar en ti
Dije quiero vivir en ese lado
En vez de estar
Ayer de tanto pensar en ti
Dije quiero morir en ese lado
En vez de estar aquí

Aquí el sentido común es el que manda
Si crees tener una mejor idea, recomienda
Tus armas parecen débiles para la contienda
Te quiero lejos y no quiero que se sobreentienda
Olvídate de promesas, yo olvido las bajezas
Lo nuestro fue menos dulce que un puño de cerezas
Estás más ocupada en cazar cabezas
Que en hacer el esfuerzo por desarrollar otras destrezas

Esto me recuerda más un muro de concreto
Es mejor darle la vuelta que seguirte recto
Si es que nunca me quisiste, mami, lo respeto
Sé que hay una fila esperándote y no es ningún secreto
Te hablo fuerte y directo, pues no es ningún secreto, ¿sabes?
Ojalá y te encuentres ese complemento, ¿sabes?
Ojalá logre poner tu corazón en movimiento
Por lo mientras tú, como te llames... aléjate de mí