Realidade Cruel - Quem Sabe Um Dia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Realidade Cruel
Album: Dos Barracos de Madeirite... Aos Palácios de Platina
Data wydania: 2007-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Pra onde é que foi, onde é que tá
A paz que tanto procuramo, onde é que tá?
Cê pode me falar que eu já nem sei
As mães que choram pelos próprios filhos que se foram

Eu sei bem é triste ver os moleque no farol
Bebê que nem nasceu dentro de um vidro no formol
O bagulho é monstro, cê tá nos morro, então se esconde
Lá vem o caveirão com sede pra abater os bonde

Sobram tiros e mais tiros e balas traçantes
Em pleno meio-dia, toque de recolher
Os traficantes mandam aviso, hoje vai ter
Outro corpo de PM morto pra aparecer na TV

Triste filme e quem escreve o roteiro não sou eu
Embora lá do céu, angustiado, escuta Deus
A oração da senhora que de joelho implora
Pelo amor, pelo amor, me tira daqui, quero ir embora

Foi louco, o papa veio em São Paulo e na Aparecida
Mas não desceu no Rio pra não expor a própria vida
E daqui da selva rochosa, escuto as palavras
Dou atenção pro irmão que do outro lado da muralha
Vem, me fala:

"Tô esperando a minha condicional
Quero estar com a minha mulher e meus filhos no Natal
Chega de desilusão, sofrimento e maldade
Resgatar do meu coração o que sobrou de bondade"

Isso memo, não acaba aí, ainda tem estrada
E olha o que te digo, vai ser dura a caminhada
Mas aí, veja só, os moleque tão aí
Roubando pra caralho pra ter Golf GTI

É assim, sei que cê não vai querer seu filho nessa
Dividindo com você um mínimo espaço de cela
A vida me mostrou que pra ser gladiador
Tem que ter muito mais que uma PT, um furador

Tem que ter o que muitos não conhece, hombridade
Chegar nos quatro cantos da cidade
Falar olhando na bola do zóio só no psicológico
Mostrar que esse modo de agir é retrógrado

Junta seus pedaços e vem pra arena
Hei, Mano Brown, na verdade cê tá mais do que certo
Quantos que no inferno que também fizeram igual a nóis
Inquérito e FC, Face da Morte

Consciência Humana, GOG, Hood, Dexter
No fronte de batalha onde o inimigo quer ver
O Rap esmagado pra você não vale a pena
Brasil á fora de calça larga e bombeta

É assim, várias vezes como eu discriminado
Nas porta giratória ou nas fila do mercado
Eu agradeço pela lealdade, porque não é moda
O nosso movimento incomoda, eu sei que é foda

Bem diferente, truta, bota diferente, dos playboy
Que enche o cu de hidropôni e balinha nas rave
E sente sede vem cá que eu vou te dar
Água pra beber, não, sangue vai jorrar da sua boca

Quero sua Nissan, seu X-Box
Sua plasma importada, suas joia e seu cofre
Em troca da sua mãe de olhos vendado atravessando
A Dutra só com uma perna, diz pra mim, filho da puta

Que o moleque que cê espancou com arte marcial
Tá entubado sob como induzido no hospital
Ou as sete mulheres que você atropelou
Cinco delas morreram e você nem sequer parou

Sua mente tá pesada são tantos seus pecados
Que nada, o que importa pra você é saber se teu jato
Já ta no ponto, pronto pra partir
Num importa se a favela chora, o que importa é você sorrir

Por aqui, truta, eu vou parando
Quem sabe outro dia aqui das ruas eu possa, meus manos
Narrar um novo cotidiano menos violento
Sem falar de atrocidades, cadeias, enterros

Quantas vezes sangue, velórios de amigos
Pessoas que eu gostava que poderiam estar aqui comigo
Sinto ódio de mim mesmo quando vejo
Que tudo que foi escrito e foi dito não surtiu efeito

Quando percebo que o sonho de alguns favelados
É também ter uma Audi toda prata com os vidros filmado
Nem que for 157 ou pela vida do humilde
Manobrista na saída do hotel 5 estrela

Latrocínio em São Paulo é com frequência
Enquanto professores lutam por aumento com veemência
Chegam a apanhar de humilhados a ridículo
Pra da noite pro dia aprovarem pra políticos

Hã, reajuste exorbitantes
Isto sim é que incita o crime de modo operante
Ou deselegante no país do carnaval
Onde se encontra criança pra turismo sexual

Pelo amor do pai, ô, meu mestre, o que que há?
Vejo mães chorando pelos filhos que não vão voltar
Vejo mulheres, crianças nas portas das cadeias
Semblantes com esperança em meio à tristeza

Olhei pro céu, tava azul, tava lindo
Acredite, encontrei no sorriso do mendigo
Um pouco de ternura e porque não ao mesmo tempo
Discredo, ódio pra mim serviu de exemplo

Vixi...as flores do jardim viraram cinzas
Ainda tá longe de cicatrizar ferida
Quem sabe tudo isso por Deus acabe um dia
Hã...quem sabe um dia

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Realidade Cruel
Quem Sabe Um Dia
526
{{ like_int }}
Quem Sabe Um Dia
Realidade Cruel
Quando o Tiro do Fuzil Disparar
396
{{ like_int }}
Quando o Tiro do Fuzil Disparar
Realidade Cruel
Simples Homicidio
345
{{ like_int }}
Simples Homicidio
Realidade Cruel
Resgate
338
{{ like_int }}
Resgate
Realidade Cruel
Ritual de Sangue
320
{{ like_int }}
Ritual de Sangue
Realidade Cruel
Polecane przez Groove
So Long, London
363
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
400
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia