Red Velvet - IRENE & SEULGI - Jelly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
활짝 또 웃었지
아무것도 모른 듯이
네 마음을 투명히
또 말랑거리게 만들지

[Verse 2]
눈도 못 맞추고 넌
얼굴만 새빨개져 넌
감출 수도 없이
속이 비치네 다 보이게

[Verse 3]
매너가 배어 있는 attitude (No)
오해하게 만드는 내 눈빛도 (No)
사소한 것 하나하나 신경 쓰여
이 눈빛은 너만 알고 싶을 걸

[Pre-Chorus]
너의 하루 그 안에 빠짐없이
종일 나만을 담고픈 뭘까 그 기분
(What?)

[Chorus]
숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어 자꾸 찾게 돼 so jelly
유치한 어린아이 같아 (Oh my)
나도 그런 네 모습에 놀라

[Post-Chorus]
알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you're so jelly

[Verse 4]
예민한 반응이
또 괴롭혀보고 싶게 해
점점 더 쫄깃해져
이젠 끊어내기 힘들지 (힘들지)

[Verse 5]
어지럽게 새하얀 미소도 (No)
모두에게 다정한 그 말투도 (No)
어느샌가 네가 점점 신경 쓰여
그 목소리 나만 듣고 싶어져

[Pre-Chorus]
나의 하루하루에 빈틈없이
가득 너만을 담고픈 뭘까 이 기분 (뭘까 이런 기분)
(What?)

[Chorus]
숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어 자꾸 찾게 돼 so jelly
유치한 어린아이 같아 (Oh my)
나도 이런 내 모습에 놀라

[Post-Chorus]
알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져 (Oh yeah)
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I'm so jelly

[Interlude]
Ooh...
Baby I'm so jelly
Baby I'm so jelly, oh yeah
Whoa-oh-oh-oh, ooh

[Chorus]
웃음이 계속 흘러나와
멈출 수가 없어 자꾸 찾게 돼 so jelly
한 입을 깨문 jelly 같아 (Oh my)
기분 좋은 짜릿함에 녹아

[Post-Chorus]
작고 작은 맘 하나까지 (Yeah, yeah yeah)
들킨 순간 oh why so sweet? (Hey, oh yeah)
빠질수록 더 또 갖고 싶어져 (Ooh whoa)
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you're so jelly (Ooh, oh yeah)
멈출 수가 없어 자꾸 찾게 돼 so jelly (Ooh-ooh-ooh whoa)
나도 이런 내 모습에 놀라

[Post-Chorus]
알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I'm so jelly