Red Velvet - IRENE & SEULGI - TILT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ooh, darling, we're meant to be
Follow my love
We're meant to be

[Verse 1: Seulgi, Irene]
나쁜 호기심은 매번 그어둔 선을 넘어
한순간도 눈을 못 떼, there's no game over
갈수록 더 아찔해, feel like a seesaw play
똑바로 서있기도 버거워 보이니 stop pretending
버티기는 그쯤 하면 충분해 just let it
옳고 그름 따윈 모두 내려놔도 돼
좀 더 과감하게 walk into my line

[Pre-Chorus: Seulgi]
중심을 바꿔 not a crime
You don't need a reason
어둠 속에 반짝인 your eyes
다가와 right now, yeah, yeah

[Chorus: All]
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
더 비틀어봐
Tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
뒤바뀐 시야
Tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
더 비틀어봐
Tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
뒤바뀐 시야
Tilt, tilt, tilt, tilt

[Verse 2: Irene, Seulgi]
균형이 깨져버린 명암 위로 덧그려낸 환상
잘려나간 시야 밖을 가득 채운 상상
우리가 완성해낸 new masterpiece
어떤 시선에도 완벽한 balance

[Pre-Chorus: Seulgi]
선명해지는 what we like
즐기며 flip the gaze
흔들릴수록 빛나잖아
Baby, don't stop now, yeah, yeah

[Chorus: All]
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
더 비틀어봐
Tilt, tilt, tilt, tilt (Ah)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
뒤바뀐 시야
Tilt, tilt, tilt, tilt (Tilt, tilt)

[Bridge: Irene, Seulgi, Irene & Seulgi]
반대편에 서서 서로를 또 밀어내
망상들이 만들어낸, love and hate, but it's fate
Don't break it down, down, down

[Chorus: All]
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (Ooh)
더 비틀어봐
Tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (Oh, take me too high, I'll)
뒤바뀐 시야 (I'm on the edge, baby)
Tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
확 비틀어봐
Tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (Take me too high, I'll)
널 깨운거야
Tilt, tilt, tilt, tilt (Oh, I'll)