Redouanne Harjane - L'étudiant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Petit, t'étais toujours fourré dans les jupes de ta mère
Aujourd'hui, tu vois tes parents le temps d'une lessive
Sixième étage sans ascenseur, avec vue sur l'ascenseur
De l'immeuble d'en face de... de ton immeuble
Tu voudrais bien te suicider
Mais ta fenêtre mansardée est bien trop p'tite pour te jeter
Même la mort elle veut pas d'toi

[Refrain]
Tu es une espèce en voie d'intégration en mode survie
L'étudiant : tu choisis, c'est la bourse ou ta vie

[Couplet 2]
Tu vends tes livres périmés pour en racheter d'autres
Qui déjà ne sont plus d'actualité
Au restaurant tu ne manges pas, car les employés n'ont pas l'droit
Elle est spéciale, celle-là...
Chez toi c'est bien trop loin et bien trop p'tit
Quand tu y ramènes une fille, elle a déjà vieilli

[Refrain]

[Couplet 3]
Des fois tu t'dis que ton avenir est aussi vide que ton frigo
D'ailleurs : il est à vendre
Ton lit est tellement pourri, que quand tu t'endors, tu rêves que t'as mal au dos
Le taf que t'as trouvé pour payer tes études
Est mieux payé qu'le taf que tu trouveras après tes études

[Refrain x2]