R.E.M. - Losing My Religion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: R.E.M.
Album: Out of Time
Data wydania: 2008-03-18
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Scott Litt, R.E.M.
Tekst: R.E.M.

Tekst piosenki

[Intro]

[Verse 1]
Oh, Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up

[Verse 2]
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough

[Chorus]
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

[Verse 3]
Every whisper
Of every waking hour
I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much
I set it up

[Verse 4]
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around?
Now I've said too much

[Chorus]

[Bridge]
But that was just a dream
That was just a dream

[Repeat of Verse2]
[Chorus]

But that was just a dream
Try, cry
Why try?
That was just a dream, just a dream, just a dream
Dream

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]

[Zwrotka 1]
Och, w życiu są ważniejsze rzeczy
Od ciebie
A ty nie jesteś mną
Odległości, które przemierzę
Dystans w twoich oczach
O nie, powiedziałem zbyt wiele
To przeze mnie

[Zwrotka 2]
Chowam się w kącie
Stoję w świetle reflektorów
Tracę wiarę
Starając się za tobą nadążyć
Nie wiem czy mi się uda
O nie, powiedziałem zbyt wiele
Ale nie powiedziałem wystarczająco dużo

[Refren]
Wydawało mi się, że się śmiałaś
Wydawało mi się, że śpiewałaś
Wydawało mi się, że się starasz

[Zwrotka 3]
Każdy szept
Każdej kolejnej godziny
Zastanawiam się nad tym, co wyjawić
Staram się mieć na ciebie oko
Jak zagubiony, cierpiący, ślepy głupiec, głupiec
O nie, powiedziałem zbyt wiele
To przeze mnie

[Zwrotka 4]
Rozważ to
Zapowiedź wieczności
Rozważ to
Nie mogłem się powstrzymać
I upadłem
A co jeśli te fantazje nigdy się nie spełnią?
Powiedziałem zbyt wiele

[Refren]

[Przejście]
Ale to był tylko sen
To był tylko sen

[Zwrotka 2]
[Refren]

Ale to był tylko sen
Próbujesz, płaczesz
Po co próbować?
To był tylko sen, tylko sen, tylko sen
Sen


[Refren]

[Przejście]



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka grupy R.E.M, pt. "Losing my religion", wbrew temu, co sugeruje tytuł, nie opowiada o utracie wiary. Michael Stipe mówi, że tematem utworu są wątpliwości dotyczące miłości. 

 

Bohater utwóru darzy drugą osobę bezgraniczną miłością, jednak ona nie zwraca na niego uwagi. Mężczyzna próbuje wmówić sobie, że dziewczyna ta nie jest najważniejszym aspektem jego życia. Wokalista śpiewa o tym, że kiedy jesteśmy zauroczeni, robimy wszystko by stworzyć emocjonalną więź z ukochanym człowiekiem. Wszystkie zwrotki piosenki są zakończone słowami: "O nie, powiedziałem za dużo". Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że zbyt wiele uwagi innych skupia na swoim miłosnym problemie. Refren piosenki ukazuje odbiorcom słabość bohatera utworu. Chłopak analizuje zachowanie wybranki. Kobieta zarówno pozytywnym jak i negatywnym gestem, daje mu nadzieję.

 

Podczas jednego z koncertów, wokalista zespołu R.E.M, powiedział publiczności, że "Losing my religion" jest o jego relacji z ludźmi przychodzącymi na jego koncerty.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od R.E.M.
Losing My Religion
40,6k
{{ like_int }}
Losing My Religion
R.E.M.
Everybody Hurts
19,3k
{{ like_int }}
Everybody Hurts
R.E.M.
Shiny Happy People
9,6k
{{ like_int }}
Shiny Happy People
R.E.M.
Man on the Moon
7,8k
{{ like_int }}
Man on the Moon
R.E.M.
The One I Love
3,8k
{{ like_int }}
The One I Love
R.E.M.
Komentarze
Utwory na albumie Out of Time
5.
1,1k
6.
Low
822
7.
817
8.
805
9.
760
10.
736
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia