R.E.M. - Man on the Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: R.E.M.
Album: Automatic for the People
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mott the Hoople and the Game of Life
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Andy Kaufman in the wrestling match
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Monopoly, Twenty-one, Checkers, and Chess
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mister Fred Blassie in a breakfast mess
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's play Twister, let's play Risk
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
See you in heaven if you make the list
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Now, Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy, are you goofing on Elvis?
Hey, baby, are we losing touch?

[Chorus]
If you believed they put a man on the moon (man on the moon)
If you believe there's nothing up his sleeve, then nothing is cool

[Verse 2]
Moses went walking with the staff of wood
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Newton got beaned by the apple good
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Egypt was troubled by the horrible asp
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mister Charles Darwin had the gall to ask
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Now, Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey, Andy, are you goofing on Elvis?
Hey, baby, are you having fun?

[Chorus]

[Verse 3]
Here's a little agit for the never-believer
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Here's a little ghost for the offering
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Here's a truck stop instead of Saint Peter's
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mister Andy Kaufman's gone wrestling
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Now, Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey, Andy, are you goofing on Elvis?
Hey, baby, are we losing touch?

[Chorus x4]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Man on the Moon" to hołd dla Andy'ego Kaufmana. Wokalista zespołu R.E.M. był największym fanem komika. Uważał, że Kaufman w inteligentny sposóbobnaża przywary amerykańskiego społeczeństwa.

 

W pierwszej zwrotce Stipe wymienia ikoniczne przedmioty i postaci kultury masowej. Artysta zwraca się do zmarłego idola bezpośrednio. Pyta go, czy nadal jest zaangażowany w życie popkultury oraz co w tej chwili robi. "Hej maleńki, czy straciliśmy kontakt?" - słowa te są intymnym wyznaniem wokalisty R.E.M. Świadczą o jego fascynacji postacią Kaufmana oraz tęsknocie za jego żartami. W refrenie Stipe zwraca się do Andy'ego: "uwierzyłbyś, że człowiek stanął na Księżycu? Jeśli w to wierzysz, nic już nie jest takie jakie powinno". Kaufman był miłośnikiem teorii spiskowych. Wokalista pięknie ujął fakt, że komika nie ma wśród żywych. Michael Stipe uznał, że jeśli Kaufman by żył, na pewno nie uwierzyłby w podróż człowieka na Księżyc.

 

Wielu ludzi twierdzi, że Andy Kaufman żyje do dziś. Komik zmarł na raka płuc mając 35 lat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od R.E.M.
Losing My Religion
49,6k
0
Losing My Religion
R.E.M.
Everybody Hurts
23k
0
Everybody Hurts
R.E.M.
Shiny Happy People
11,2k
0
Shiny Happy People
R.E.M.
Man on the Moon
9k
0
Man on the Moon
R.E.M.
The One I Love
4,5k
0
The One I Love
R.E.M.
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
241
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
4,3k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
771
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
704
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
305
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,6k
2
Siedem
Team X
34+35
48,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,2k
0
Snowman
Sia