Renan Luce - Nuit Blanche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je passe encore une nuit blanche
Une traversée de la manche
Je compte les moutons qui s'y baignent
Me cogne au "Ding Dong" de Big Ben
Je passe encore une nuit blanche
Une heure sur le dos, deux sur la tranche
J'essaie un rêve puis le rature
Passe par toutes les températures

[Couplet 2]
Mes yeux ouverts cartographient
Grâce au diodes de la chaîne hi-fi
La moindre trace sur le mur
Que laisse les défaut de peinture
Et j'ai déjà pu répertorier
Une libellule, deux fox terriers
Un truc qui ressemble à la France
Il manque juste un bout de Provence

[Refrain]
Et toi tu dors, conquistador
Dans ton Amérique on s'endort si vite
J'aimerais te greffer les bras de Morphée
Pour m'y blottir et enfin dormir

[Couplet 3]
Je passe encore une nuit blanche
Et toi dans ta bulle, tu scies des branches
Ce n'est plus une bande dessinée
Mais c'est une forêt que t'as décimé
J'ai tout fait pour percer ta bulle
Une quinte de toux que je simule
Mais pour t'empêcher de me fausser
Compagnie je peux me brosser

[Couplet 4]
Et demain tu me fera l'affront
La marque d'oreiller sur le front
Tu diras, culot inouï :
"J'n'ai pas fermé l'œil de la nuit"
A l'heure de mettre pied à terre
J'aurais sous les yeux deux cratères
Il faut croire que mon sommeil
Est en cheville avec le soleil

[Refrain] x2
Et toi tu dors, conquistador
Dans ton Amérique on s'endort si vite
J'aimerais te greffer les bras de Morphée
Pour m'y blottir et enfin dormir